新世界大学英语系列教材读写教程1unit3.pptVIP

THE END 新茶馆 1.二十四岁的赵先生和他的女朋友每周在位于一个繁忙购物区的星巴克见一次面，喝卡普契诺咖啡，吃水果沙拉 ——那是一个周六下午消磨时光的时尚去处，而且价格 合理。 2.邻桌的一群公司职员说，他们也常到这儿来，因为他们喜欢这里的环境，尽管拿铁咖啡有点贵。 3.这些就是典型的中国星巴克的顾客。在这个以饮茶为习的国家，人们一向认为只有外国人才会早晨一起来就喝杯咖啡。 Article 4.咖啡豆——盛在一个印有绿标签的白色杯子里——在当地的星巴克找到了归属。在那里，咖啡师们热情地为各种年龄、各种身形的顾客提供服务。这些顾客大多数都乐意花费27到30元买杯咖啡，坐在沙发上一边和朋友们或聊天，或读书或工作，一边小口小口地喝着咖啡。 Article 5.星巴克创始人霍华德·舒尔茨有这样一个想法，他认为人们想要去一个像家一样舒适的地方——在那里没有家所带来的紧张和压力，人们能够得到心中所想，能够放松自己。正是这样的念头使他想出了星巴克这个宏伟的计划。 Article 6.我曾经就有过这样一次经历。当时我感到自己很需要远离家所带来的压力，于是我便去了最近的一家星巴克。我一边享用着清咖啡，一边拿起笔来写作。我注意到，旁边有一位男士似乎正在开商务会议，而与此同时窗户旁边却有另外一位咖啡爱好者，伏在他的笔记本电脑上睡着了。附近，还有一群女孩子在聊天。我则回忆着我在星巴克的各种经历——既有在中国的，也有在世界各地的。 Article 7. 在美国，星巴克几乎遍及每个角落。那一点也不令人惊讶，因为在1995年到2001年之间，该公司已经在全世界开了4000 多家分店。不足为奇的是，这股咖啡热已经从纽约传到了西班牙，从土耳其传到了泰国。在北京，如若想去星巴克享受新煮好的美味咖啡就得知道每一家的确切位置。星巴克咖啡在中国的市场不断扩大，原因是星巴克的环境舒适宜人，同样适合饮茶者和咖啡爱好者。在大陆，星巴克在青岛、北京、上海、大连和广州都雨后春笋般发展了起来。这个咖啡业巨头计划在整个亚洲再开一些分店。 Article 8.星巴克是中国的新茶馆。星巴克把西方的一隅带入了中国，同时它又保留了东方独特的影响，这使得整个喝咖啡或品茶的体验成为了一件完完全全的赏心乐事。 Article 那片亲切的湖 1.当我还是个孩子的时候，我爱上了一片湖泊，就在我以前住的地方附近。湖水是如此的令人放松。我会凝视着水波，感受微风拂过我的皮肤。从前,我每天都到那儿去，即便是在冬日。我认识到大自然是如此美丽，由此而培养起自己感性的一面。每当我心烦的时候，我就会到湖边去。 Article 2.一个十二岁的男孩爱去湖边是件非常奇怪的事，但我从不介意别人怎么想。有时候，我最好的朋友会和我一起去。对大多数人而言，这片小水域一点也不壮观；然而对我而言，它却不同寻常。它成了我的灵感之源。 Article 3.我会看着动物们享受家的乐趣。一些鸟儿展翅飞向天空，而另有一些则停留在水面上，随着波浪的节奏上下起伏。对我来说，天气总是极好的。因而每天我都溜到我的湖边去写作、读书、休息。每当发生一些糟糕的事情时，第一个跃入我脑际的事情便是去湖边。 Article 4.只要有借口，我就会到湖边去。夏日里，我在湖边的草坪上骑自行车。冬天，我把外套裹得紧紧的，坐在湖边做着白日梦，梦想着这汪湖水结成了冰，我便能在上面滑冰。春天，我会看着花儿竞相绽放。在秋天，这是到目前为止我最喜欢的季节。我会收集附近树上落下的树叶，惊叹于它们所呈现的各种色彩。 Article TRANSLATION 5.至今我仍然会开车去那儿，因为距那里不过几分钟的车程。当想起曾在那儿萌发的各种念头时，我惊叹不已；当回忆起我在那儿释怀悲伤的岁月时，我微笑以对。我还是会闭上眼睛，想象着那汪湖水，水中房子的倒影，还有对面的船只。那儿的阵阵微风似乎总那么轻柔，而生活在周围的漂亮动物也似乎总那么温和。 6.有件事毫无疑问，那就是，那片湖不仅仅赋予我对它的爱，更赋予了我对所有事物的爱和尊重。如果没有它，我想我无法以这样的方式表达自我。那片湖不仅仅是水：我觉得它就像是我的一个老朋友，我将永远热爱它。 Article TRANSLATION These are typical Starbucks customers in China, a tea-drinking nation where a cup of coffee the first thing in the morning is a foreign concept. (Para. 3) These people are typical customers in China, where people are used to drinking te