DVS1623-2008轨道车辆焊接“DIN6700标准向DINEN15085标准过渡转化简介及建议”.pdfVIP

2008年5月 DVS – 轨道车辆焊接 DVS 德国焊接及 “DIN 6700标准向DIN EN 15085 文件 应用技术协会 标准过渡转化的说明及建议” DVS 1623 DVS 1623文件的目的在于：使用户轻松地适应德国DIN 6700-1 至D1N6700-6标准体系（轨道车辆及其部件的焊 接）向欧洲01N EN 15085-1至 DIN EN 15085-5新标准体系的过渡转化，同时给予相关文件的处理建议。 该文件适用于DIN EN 15085系列标准的使用者。文件的效力，可由委托人与受托人之间协商约定。 内容: 1 目的 2 引用标准及准则 3 DIN 6700标准体系与DIN EN 15085标准体系之间的术语比较 DIN 6700 中的术语 DIN EN 15085 中的术语 3.1 焊缝质量等级 焊缝质量等级 3.2 检测范围 焊缝检测范围 3.3 安全意义 — 3.4 安全要求 安全要求 3.5 应力 承载状况/应力 3.6 构件等级 认证等级 3.7 缺陷评定 缺陷评定 3.8 - 分包 3.9 焊接监督资质 焊接监督 3.10 检测人员 检测人员 3.11 焊接工艺规程 焊接工艺规程 3.12 AP试件 AP试件 3.13 焊接企业 制造商/焊接企业 3.14 DIN 6700认证证书 DIN EN 15085认证证明 3.15 监督机构 国家安全部门 3.16 授权机构 制造商-认证机构 4 对进一步调整的建议 4.1 设计规则 4.2 焊接技术设计文件 4.3 材料,检验证明和可追溯性 4.4 焊接填料的相符性 4.5 图纸和明细 4.6 电阻点焊 4.7 焊接修复 5 过渡性规定 6 附件文件 附件 A DIN6700和DIN EN 15085标准体系之间焊缝质量等 级对照表，并列出了相应的检测范围，构件等级以及认证等级。 1 目的 本文件的目的在于：使用户轻松地适应德国DIN 6700-1 至 D1N6700-6标准体系（轨道车辆及其部件的焊接）向欧洲01N EN 15085-1至 DIN EN 15085-5新标准体系的过渡转化，同 时给予相关文件的处理建议。本文件也包含了对过渡规定的 建议。 本文件由经验丰富的专家组共同编制，可作为重要的参考信息。使用者必须检查，是否本文件可用于自身企业，和 是否其使用的版本仍然有效。DVS及参与编制工作的专家组，不承担任何责任。 DVS, 技术委员会，“在轨道车辆制造方面的焊接”工作组 参考: 焊接及应用技术出版社 DVS 出版责任有限公司，邮编1019 95. 40010 杜塞尔多夫，电话(02 11)15 91-0. ，传真 (02 11) 1591-150 Seite 2 zu DVS 1623 2 引用标准及准则 DIN EN ISO焊接— 电子束及激光束焊接；缺陷评定等 DIN 铁路车辆状况— 基础知识及制造工艺 13919-2 级准则—第2部分：铝及其适合焊接的合