IP系列操作手册(中文).docVIP

File :2UL02R02.doc REV R02 of 27/04/05  目 录 1. 安全 - 4 - 1.1. 要点 - 4 - 1.2. 机器标签上的信号描述 - 4 - 2. 打开包装及安装机器 - 5 - 2.1. 运输和移动 - 5 - 2.2. 打开包装的程序 - 5 - 2.3. 环境要求 - 6 - 2.4. 电的要求 - 7 - 2.5. 安装程序和指导 - 8 - 2.6. 发电机的连接 - 11 - 2.7. 外部 E.S.D. 连接 - 11 - 2.8. UPS并联配置 - 12 - 2.8.1. 综述 - 12 - 2.8.2. 安装 - 12 - 2.8.3. 电源连接 - 12 - 2.8.4. 控制连接 - 14 - 2.9. 外部电池柜连接 - 15 - 3. 操作模式 - 16 - 3.1. ON LINE在线操作 - 16 - 3.2. 高效模式下的操作 - 17 - 3.3. 手动旁路操作 - 17 - 3.4. 外部手动旁路操作（选） - 17 - 3.5. GE配置操作 - 18 - 3.6. “Energy Saver” “节能”模式 - 18 - 4. 控制接入和通信接口 - 19 - 4.1. 开关和接口板的识别 - 19 - 4.2. 开关的功能 - 21 - 5. 模拟面板 - 22 - 5.1. 基本模拟面板 - 22 - 5.1.1. LEDs信号灯含义 - 23 - 5.1.2. 亮光条含义 - 23 - 5.2. 高级模拟面板 - 28 - 5.2.1. 图标含义 - 29 - 5.2.2. 亮光条含义 - 30 - 5.2.3. 模拟面板菜单 - 30 - 5.3. 模拟面板集中器 - 39 - 6. 操作程序 - 40 - 6.1. 操作程序 - 40 - 6.1.1. 在正常模式下起动 - 40 - 6.1.2. 关机 - 40 - 6.1.3. 延展服务 - 40 - 6.1.4. 开关开到手动旁路 - 41 - 6.1.5. 回到普通模式 - 41 - 6.1.6. 紧急关机 (ESD) - 41 - 7. 通信 - 43 - 7.1. 多级通信 - 43 - 7.2. 标准 Lan 局域网页 - 44 - 7.2.1. 激活 - 44 - 7.2.2. 可用功能的描述 - 44 - 7.3. 附件和 SW 选件 - 50 - 8. 解决问题 - 52 - 8.1. 系统警报 - 52 - 8.2. UPS 警报 - 53 - 8.3. Preventive maintenance预防性维护 - 54 - 8.3.1. Batteries电池 - 54 - 8.3.2. Fans风扇 - 54 - 8.3.3. Capacitors电容 - 54 - 9. 选件 - 55 - 9.1. ADC 卡 - 55 - 9.2. 全球性供应系统成套工具 - 57 - 9.3. 隔离控制器 - 58 - 9.4. 遥控模拟面板 - 58 - 9.5. 能量共享 - 58 - 9.5.1. 一般信息 - 58 - 9.5.2. 操作模式 - 58 - 9.6. 外部维护旁路 - 59 - 9.7. 分别辅助供电 - 59 - 9.8. 外部反馈保护 - 59 - 10. 技术说明 - 61 - 安全 要点 本手册为安全运输、使用和连接Masterys UPS不间断电源系统提供重要的指示。 机器必须由SOCOMEC-SICON UPS 批准、培训合格的技术人员安装和调试。 机器必须在任何情况下都被垂直放置。 在您安装UPS之前应首先确认场地地线保护系统并紧密联接。 不要将UPS 暴露于雨水下或有液体处。不要除去外壳。 随身携带该指南以应未来之需。 如果机器出现故障, 必须由SOCOMEC-SICON UPS 特别批准、合格的被授权技术人员修理。 在连接任何外在电池柜之前, 确保它完全与要一起使用的UPS类型 兼容。 在维修UPS时，关闭UPS后且 等待5 分钟后，才可去除UPS保护面板，以便在UPS内部电压完全释放的情况下开始对零件的更换工作。 如果电池被替换成错误的类型有爆炸的危险。 被替换的电池必须在授权的废物处置中心被处理。 在电池和市电源之中没有隔离部分，接触任何部分都非常危险。 机器标签上的信号描述 DANGER! HIGH VOLTAGE (BLACK/YELLOW) 危险! 高压 (黑/黄) Read the user manual before using the unit. 使用前请先阅读用户手册。 Ground terminal 接地端 请记住要观察在机器的里面和外部板材上应用的所有警告和信