TOYOTA生产方式(英语学习)Part 3 生产平准化.ppt

Confidential He is waiting for the next process. 他正在等待下一個製程。 He has to wait because there is no part inventory available. 因為沒有可以使用的零件庫存，他必須等待。 The production system will be more stable with less fluctuation. 生產方式很少波動會更穩定。 Mixed model production can eliminate fluctuation. 混合模式生產可以消除波動。 Section 5 多樣化 Diversification Our production line diversified a few years ago. 我們的生產線在幾年前就多樣化。 Our factory produces a variety of car seats. 我們的工廠生產多種的汽車座椅。 There are various ways to purchase materials. 有很多購買材料的方法。 Market diversification has a significant impact on productivity. 市場多樣化對生產力有很大的影響。 We all need to have a better understanding of product diversification. 我們都需要對產品多樣化有更進一步的了解。 Our production control department carefully monitors the direction of product diversification. 我們的生產管理部小心地監控產品多樣化的方向。 Diversification probably reduces the effectiveness of mass-production. 多樣化大概會降低量產的效果。 Product diversification used to expand our factory’s inventory. 產品多樣化曾經擴大我們的工廠庫存。 Increasing levels of product diversification tends to have a negative influence on our job performance. 增加產品多樣化的程度傾向對我們的工作完成有負面影響。 Section 6 生產合理化 Rationalizing Production Processes We do not have a fully rational production system. 我們沒有一個完整的合理化生產方式。 Their setup method was perfectly rational. 他們的程序變更方法是完全合理的。 學英語，也學 TOYOTA 生產方式　 Part 3 生產平準化 Production Leveling 松崎久純　著 建興文化事業有限公司 Section 1 何謂生產平準化？ What is Production Leveling? We need to find a good way to level out our production. 我們需要找到一個好方法來平準化生產。 I want to level out my workload. 我要平準化我的工作負擔。 Our production lines are not leveled. 我們的生產線沒有平準化。 Our production system is more efficient than our competitor. 我們的生產方式比競爭對手更有效率。 I have been trying to improve efficiency. 我一直設法提升效率。 Section 2 小批量生產 Small Lot Production Lot sizes should be sm