淡水河谷2018年第一季度财务业绩.PDFVIP

淡水河谷2018 年第一季度财务业绩 淡水河谷首席执行官时华泽先生 （Mr. Fabio Schvartsman）如此评价2018 年第一季度业 绩：“我们正处于一个十分有利的位置，将凭借良好的溢价和灵活的产品组合创造巨大的 股东价值。我们很高兴，淡水河谷可以在2018 年第一季度非常复杂的情况下展现出非凡 的灵活性，并取得卓越的业绩，尽管面临季节性产量减少的挑战，我们的EBITDA 仍与 2017 年第四季度持平，这对我们至关重要。”他总结道，“我正致力于使淡水河谷成为 一家更具预测性的公司。在任何价格情况下，市场都能轻易预测淡水河谷的业绩。只有当 我们充分掌握价格以外的一切因素时，才有可能做到这一点，这意味着我们将实施非常严 格的资本分配政策、持续专注于业绩，并不断优化成本结构。”  2018 年第一季度，得益于灵活的供应链，尽管面临季节性产量减少的挑战，淡水河谷 铁矿石与球团矿销量仍突破同期纪录，经调整EBITDA （息税折旧及摊销前利润）总 计39.71 亿美元，与上季度基本持平。  2018 年第一季度，通过运营产生的现金流，连同出售化肥资产以及莫桑比克融资项目 产生的收益，促使自由现金流较上季度出现增长，达到50.15 亿美元，为2011 年第 一季度以来的最高水平，我们的净负债由此较上季度大幅减少32.42 亿美元。 “2018 年第一季度的一大亮点是去杠杆，我们的净负债减少至149 亿美元，为2011 年第二 季度以来最低水平，我们同时还支付了14 亿美元的股东回报。我们将于短期内达成将 净负债削减至100 亿美元的目标，良好的资产负债表和强劲的现金产生能力将使我们 有能力显著提升股东回报。”淡水河谷首席财务官习亚宁先生 （Mr. Luciano Siani Pires）强调。 1 淡水河谷首席财务官习亚宁先生点评2018 年第一季度财务业绩  淡水河谷实施了基于回报的严格资本分配纪律，与此战略相一致，本季度资本支出为 8.9 亿美元，为2015 年第一季度以来同期最低水平，符合单季资本支出保持在10 亿 美元以内的趋势。淡水河谷2018 年全年资本支出指导原则为38 亿美元。  黑色金属业务2018 年第一季度业绩突出，经调整EBITDA 达到34.08 亿美元，这得 益于矿石品位和平均溢价的提升，淡水河谷CFR/FOB 单位湿吨实际价格由此得到改 善，反映出：（1）灵活的运营；（2 ）积极的供应链管理；（3 ）优质产品销量占比 的提升。  淡水河谷凭借良好的溢价和灵活的产品组合在“追求质量”的结构性趋势中占得领先 位置，并实现收益。2018 年第一季度，淡水河谷在提升铁矿石品位、实际价格和球团 矿贡献方面达到又一里程碑，铁矿粉和球团矿的EBITDA 盈亏平衡点由此降至30.5 美 元/干吨，较上季度下降1.7 美元/干吨；黑色金属业务经调整单位EBITDA 达到39.8 美元/吨，较上季度增长3.7 美元/吨。 “淡水河谷黑色金属业务遵循价值优先于数量的 战略，正通过提高优质产品占比和对全球供应链作出积极管理，来不断优化实际价格 和收益。”淡水河谷黑色金属和煤炭业务执行官鲍平歌先生 （Mr. Peter Poppinga）表 示。 2  得益于淡水河谷重启图巴朗二号工厂的决定，以及在球团矿溢价谈判中达成更有利的 条款（2018 年全年球团矿平均溢价为60 美元/干吨，较2017 年增长超过10 美元/干 吨），本季度球团矿经调整EBITDA 达到7.63 亿美元，较上季度增长13%，占淡水 河谷经调整EBITDA 总额的19%。  淡水河谷是优质镍金属的供应商，拥有独特的产品组合和市场地位，因而有能力从本 季度的镍价上涨中获利，基本金属业务本季度经调整EBITDA 为6.44 亿美元。 “我们 正专注于进一步提升基本金属业务的竞争力，在优化收益的同时保持选择权，以便在 一等镍金属需求提升的情况下仍能抓住市场机遇。2018 年第一季度，我们凭借专注于 提升优质产品组合的实际价格，部分抵消了萨德伯里工厂科尔曼矿山未达计划产