古籍校勘的必要性.pptVIP

予性素好鉛槧，從事稍久，始悟書籍之譌，實由於校。據其所知，改所不知。通人類然，流俗無論矣。 （顧廣圻《書文苑英華辨證後》） 太平二年魏大圍之遣朱異唐咨等往救複使丁奉與黎斐解圍奉為先登屯於黎漿力戰有功拜左將軍 太平二年，魏大圍之，遣朱異、唐咨等往救，複使丁奉與黎斐解圍，奉為先登，屯於黎漿，力戰有功，拜左將軍。 太平二年，魏（大將軍諸葛誕據壽縣來降，魏）大圍之，遣朱異、唐咨等往救，複使丁奉與黎斐解圍，奉為先登，（屯於）黎斐，力戰有功，拜左將軍。 （《三國志·丁奉傳》） a 、妄改 其三、增删改易的一般情况 傳者久則論略，近則論詳。 傳者久則俞略，近則俞詳。 （《荀子·非相篇》） b 、妄加 飾職事制服等異貴賤差賢不肖經誹譽行賞罰則兵革興而分爭生 飾職事，制服等，異貴賤、差賢不肖，經誹譽、行賞罰，則兵革興而分爭生。 （《淮南子·本經訓》） c、妄删 是以聖人作壹摶之也國作一歲者十歲強作一十歲者百歲強作一百歲者千歲強 是以聖人作壹，摶之也，國作一歲者十歲強，作一十歲者百歲強，作一百歲者千歲強。 是以聖人作壹，摶之也，國作【壹】，一歲者十歲強，作【壹】（一），十歲者百歲強，作【壹】（一），百歲者千歲強。 （《商君書·農戰》） 二、古籍校勘的必要性 1、古籍文字错乱的严重性 2、古籍文字错乱的原因 1、古籍文字错乱的严重性 書不校勘，不如不讀。 （葉德輝《藏書十約》） 五十一年秦武安君伐韓取南陽 五十一年，秦武安君伐韓，拔九城，斬首五萬，田單為趙相。五十二年，秦武安君伐韓，取南陽。 2、古籍文字错乱的原因 （1） 因长期保存、抄刻不慎而致错落 （2） 有意的删益改动 （1）因长期保存、抄刻不慎而致错落 子曰吾猶及史之闕文也有馬者借人乘之今亡矣夫 子曰：“吾猶及史之闕文也。有馬者，借人乘之，今亡矣夫。” 韦编三绝 郢书燕说 （2）有意的删益改动 A、怀有某种政治目的需要者 其一 、避讳 故貴為天子富有天下而伐不為貪者其大計存也 故貴為天子，富有天下，而伐不謂貪者，其大計存也。 故貴為天子，富有天下，而世不謂貪者，其大計存也。 （《管子·霸言篇》） 其二、其它政治需要 a、避皇帝忌讳 子家駒曰諸侯僭于天子大夫僭于諸侯久矣 子家駒曰：“天子僭天，諸侯僭于天子，大夫僭于諸侯，久矣。” （《公羊传·昭公25年》） b 、消除民族反抗情绪 宋晁说之《嵩山文集》宋本库本比较 彼金賊雖非人類——彼金人雖甚強盛 忍棄上皇之子於胡虜乎？——忍棄上皇之子於異地乎？ 初聞鐵騎近神州殺氣遙傳薊北秋 初聞胡騎近神州，殺氣遙傳薊北秋。 （張居正《聞警》） B、不怀政治目的之改易增删 其一、修饰文字以增强文学性 嫋嫋兮秋風洞庭波兮木葉下 嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。 嫋嫋兮秋風，洞庭坡兮木葉下。 （《九歌·湘夫人》） 玄宗回馬楊妃死雲雨難忘日月新 玄宗回馬楊妃死，雲雨難忘日月新。 肅宗回馬楊妃死，雲雨雖忘日月新。 (鄭畋《馬嵬坡》) 其二、后人传写校刻古书时有意的改动增删 予性素好鉛槧從事稍久始悟書籍之譌實由於校據其所知改所不知通人類然流俗無論矣