原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
汉语言文学毕业论文一稿（可编辑）
汉语新词语修辞方式造词法研究 内容摘要以往发表的新词语a的文章侧重于从新词新义的显现入手探讨从修辞格方面入手研究新词的比较少本文主要从新词语的现状修辞方式构成的新词的研究的意义由比喻借代仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究 关键词修辞 新词语 比喻 借代 仿拟 新词新语是观察社会生活的晴雨表是反映现实的一面镜子处于转型期的中国社会其人文景观绚丽多彩改革的大门开放以后国外文化蜂拥而来诸如的士酒吧等词语纷至沓来国内国外文化相互碰撞彼此之间相互交融相互渗透产生了一批反映时代变革的新词新语随着国内旅游热兴起在市场经济的驱动下许多农村人口投身于旅游景点的商业服务于是便在原先的交通工具上精心修饰仿照的士出现了马的驴的轿的摩的板的等系列新词这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展农业文明开始向现代文明转换研究这种新词新语具有广义文化学的意义研究这种新词语还有社会学的意义比如下岗一词在计划经济时期是不存在的进入90年代后由计划经济向社会主义市场经济转轨市场经济严酷的竞争机制必然使有的企业破产有的工厂倒闭职工下岗不可避免与下岗相对应运用对义仿拟手段出现了上岗这个新词语此外绿灯黄昏恋等等都反映了这一特定时期的重要社会问题 最重要的是研究这种新词具有语言学的意义语言同社会生活联系密切反映生活也最为迅速如绿色工程绿色食品绿色能源绿色产业绿色农业绿色事业套书套裙套餐套会套票等系列套词反映了修辞构词的灵活性形象性和系统性语言的活跃反映思想的活跃是改革开放以来思想解放的结果研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律预测其走向趋势引导正确理解和使用祖国的语言文字促进语言规范标准化这是精神文明建设的重要内容也是信息时代全球化国际交往的需要 一修辞学造词法诠释 词汇就其本身而言是一个开放的系统而新词的产生概括的说不外乎两条途径一是构造新词二是吸收外来词当今时代是一个信息爆炸的时代各种新的事物新的现象不断出现由此导致了人们的新观念新感受的不断产生面对这种现象原有的词汇难免会出现供不应求的现象于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充产生新词新语的方式很多有新外来词语的吸收旧词语的复活方言词语的吸收等等我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究任学良先生曾提出修辞学造词法就是运用修辞手法即所谓的辞格来创造新词的方法新词语有不少正是利用这种方式产生的比如用鞭打快牛来喻指对贡献大的人或企业过度加码使其做更大的贡献用演员出台表演的出台来喻指一系列成套的政策措施跟群众公开见面即形象又生动诸如蛋糕绿灯断奶窗口余热网络黄牌拳头婆婆阵痛铁饭碗红眼病花架子大锅饭毛毛雨大气候一刀切走后门打头阵剃光头等都是通过比喻式构成的拳头产品是指一种品牌或产品在企业中的作用向拳头一样粗壮有力它是比喻方式造成的新词语至于龙头企业文山会海等等都是此类还有借代式新词语如菜篮子绿色食品国脚等据语料库我们统计得出这种由修辞格形成的新词语约有700多个以比喻借代仿拟方式构成的新词语最为常见此外还有其他修辞方式如比拟夸张谐音构成的新词语下文中我们将会一一谈到 二比喻造词法 从结构上看新词新语里运用比喻这种修辞格的大体有以下几类 ⑴以喻体作修饰成分本体类属作中心词构成新词语如 龙头企业 拳头产品 窗口行业 星火计划 胡子工程 尾巴工程 这类新词的喻体一般都具有形象生动通俗易懂的特点 取譬的着眼点也多种多样其突出之处是使得语言表达简洁明快如 草根工业喻指植根于乡村土地发展起来的乡镇企业⑵以喻体代指本体也就是赋予某些词语以新的比喻义如 绿灯 窗口 龙头 新星 拳头 黄牌 气候 余热 婆婆 短平快 在这类词语中由一些本来是普通语词如婆婆窗口拳头有的本来是专业行业用语如绿灯黄牌作为新词语它们被赋予了新的比喻义使用范围扩大了而且有的新词语还可以作为构词成分组成相关的新词语如⑶ 以喻体作中心词前边加上一系列修饰限制成分构成新词语其中心词有双音节的也有单音节的我们以单音节为例看一下如 坛体坛 歌坛 影坛 泳坛 足坛 网坛 星歌星 明星 笑星 舞星 泳星 新星 霸电霸 水霸 车霸 鱼霸 油霸 波霸 声霸 热武侠热 英语热 中国热 琼瑶热 追星热 足球热 旅游热 族上班族 追星族 红唇族 推销族 打工族 工薪族 风吃喝风 麻将风 浮夸风 宴请风 ⑷有的新词语从它开始使用就作为一种比喻用法如 大锅饭喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度 一刀切喻指那种不根据实际情况区别对待的简单化的工作方法 三借代造词法 用借代修辞格形成的新词语一般来说可分为以下几类 ⑴以专称代指通称如伯乐原为韩愈《马说》中的人名擅长相马的人后来代指擅长发现人才推荐人才的人硅谷源自美国电子工业基地现代指电子工业基地 ⑵以
文档评论（0）