语用视角下的幽默翻译.doc

PAGE PAGE 4 硕士学位论文 论文题目:Translating Humor from the Perspective of Pragmatics A Case Study of Mark 1}vains Humorous Short Stories 语用视角下的幽默翻译 —试析马克·吐温幽默短篇小说 学科专业名称:外国语言学及应用语言学 研究方向:口笔译研究 申请人姓名:葛睿 导师姓名、职称:莫爱屏教授 论文提交时间:2007年4月 论文答辩时间:2007年6月 培养单位:广东外语外贸大学高级翻译学院 学位授予单位:广东外语外贸大学 硕士学位论文 Translating Humor from the Perspective of Pragmatics A Case Study of Mark Twains Humorous Short Stories Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts in Linguistics and Applied Linguistics Guangdong April, 2007 Declaration This thesis contains no materi