阿特巴拉新水泥厂设备手册(中英文).doc

Plant operation manual 设备手册 Atbara - New Cement Plant 5300TPD阿特巴拉新水泥厂 Table of Contents目录Atbara - New Cement Plant 5300TPD阿特巴拉新水泥厂 1 1. 关于手册About this manual 5 1.1. 目录Objective 5 1.2. 结构Structure 6 1.3 符号的使用Use of symbols 6 1.4. 前言Preconditions 7 2. 安全注意事项Safety notes 7 2.1. 一般的安全注意事项General safety notes 7 2.2. 基本的设备安全Elementary plant safety 8 2.2.1处理化学药品Handling of chemicals 8 2.2.2 火灾的危险Risk of ignition 8 2.2.3 与电有关的安全Electrical safety 8 2.2.4 燃烧或泼洒的危险Burning or splashing hazard 8 2.2.5压缩空气Pressurized air 9 2.2.6防护服Protective clothing 9 2.2.7工作场所的清洁Clean working space 9 3. 设备介绍Plant description 10 3.1. 工厂的布置和主要规范Plant layout and main specifications 10 3.2. 发电厂房Power house 11 3.3. 发电机组Generating set 11 3.3.1. 发动机（热机）Engine 11 3.3.2. 发电机Generator 11 3.4. 燃料处理间Fuel treatment house 11 3.5. 罐区Tank areas 12 3.6. 黑启动单元Black start unit 12 4. 辅助系统介绍Auxiliary system description 12 4.0.1. 燃料Fuel 13 4.0.2. 润滑油Lubricating oil 13 4.0.3. 压缩空气Compressed air 13 4.0.4. 冷却Cooling 13 4.0.5. 充气和排气Charge air and exhaust 13 4.1. 发动机细节模块Engine-specific modules 13 4.1.1. 发动机辅助模块Engine auxiliary module 14 4.1.2. 混合冷却附加Mixed cooling appendix 14 4.1.3. 紧凑调压单元Compact booster unit 14 4.1.4. 废气模块Exhaust gas module 14 4.2. 燃料储存系统Fuel storage system 14 4.2.1. 传送泵单元HFO transfer pump unit HFO 15 4.2.2. LFO传送泵单元LFO transfer pump unit 15 4.2.3. HFO储存罐HFO storage tank 15 4.2.4. HFO缓冲罐HFO buffer tank 16 4.2.5. HFO常用罐HFO day tank 16 4.2.6. LFO储存罐LFO tank 16 4.2.7. LFO常用罐LFO day tank 16 4.3. 燃油处理系统Fuel treatment system 16 4.3.1. 燃料分离器Fuel separator 17 4.3.2. 燃料预热Fuel preheating 17 4.4. 燃料补给和循环系统Fuel supply and circulation system 18 4.4.1. HFO/LFO进油单元HFO/LFO feeder unit 18 4.4.2. 燃油调压单元Booster unit 19 . 流量计Flow meter 20 . 混合罐Mixing tank 20 . 增压泵Booster pump 20 . 燃料加热器Fuel heater 20 . 燃料过滤器Fuel filter 21 . 燃料冷却器Fuel cooler 21 . 漏油箱Leak fuel tank 21 4.5. 润滑油储存系统Lubricating oil storage system 21 4.5.1. 润滑油的补充和处理Lubricating oil filling and disposal 21 4.5.2. 新润滑油储存罐Storage tank for new lubricating oil