疯女人伯莎梅森与《简爱》.docVIP

疯女人伯莎·梅森与《简·爱》 第4卷第1期 2O02年3月 衡水师专 JoIlmalHengshuiNormalCollege vo1.4,No1 Mar.2002 疯女人伯莎?梅森与《简?爱》 李涛 (衡水卫生学校英语组,河北衡水05300o) 摘要:伯莎?梅森作为夏洛蒂?勃朗特的自侍体小说《简?爱》中的一位人物,往往被人们所忽视,人们只是把她看作使觑情 起波澜的配角.自从美国两位士教授耙她从小阁桂中解放出来之后,人们避渐认识到拍莎不再只是个使剧情曲折的配角. 她具有更深远的意艾,她同简之闻有着密切的关系,她连射出简的内心世界.她是另一个简?爱,是现实生活中的夏洛蒂?勃 朗特的代言人. 关键词:伯莎?梅森;藏子;替身.代言人 中图分类号:I106,4文献标识码:A文章编号11008—6900(2002)01—0019—03 《简?爱》是英国小说家夏洛蒂?勃朗特(18l6— 1855)的成名之作.故事主要描述了孤儿简?爱的成 长经历以及她与桑菲尔德庄园的主人罗彻斯特的恋 爱过程.对于每一个爱情故事来说,人们都希望男 女主人公能够拥有一个幸福美满的结局.所以当简 ? 爱与罗彻斯特准备步^婚姻殿堂时,人们同样给予 这对恋人忠心的祝福.正如其他的爱情故事一样, 一 对恋人有了一个幸福的结局,小说也可以结尾了, 但是突然一个声音在他们身后响起: 婚礼不能继续举行,我宣布存在障碍. 障碍就在于已存在的婚姻状态:罗彻斯特 先生现在有一位活着的妻子. 罗彻斯特有妻子,这对于在场的每一个人来说 犹如一颗重磅炸弹.罗彻斯特的妻子,伯莎?梅森, 一 个被关在小阁楼里的疯女人,阻止了罗彻斯特与 简?爱的结合.不过伯莎?梅森这个被关在看似地 牢的黑暗阁楼中的疯女人的存在,很容易被人们所 忽视,人们习惯于只把她看成一个使剧情起波澜的 配角.尤其是作者蓄意地描写,往往引起读者对这 个疯女人的厌恶: 又高又大;又多又黑的头发长长地顺着她的背 披下来.我不知道她穿着什么衣服;又白又直;可是 究竟是长袍,是被单,还是裹尸布. 那是张没有血色的脸——那是张野蛮的脸;嘴 收稿日期:2001—09—16 怍者简介:李涛(1974一),男,河北省探州市^,街水卫生学校教师 唇又肿又黑;额头上有着深深的皱纹;宽阔的黑眉毛 竖起在布满血丝的眼睛上. 屋子的那一头,有一个身影在昏暗中来回跑 着.那是什么呢,是野兽还是人?乍一看,看不清 楚:它似乎在用四肢匍匐着;它像个什么奇怪的野兽 似地抓着,嗥叫着;可是它又穿着衣服;密密层层的黑 发夹杂着白发蓬乱得像马鬃似地遮住了它的头和脸. 因此,伯莎?梅森在人们印象中更像是个吸血 鬼.但近年来美国两位女教授把她从小阁楼中解 放出来,这时人们才认识到伯莎?梅森不仅仅只是 个配角,她与简?爱之间有着密切的联系. 在我们讨论伯莎?梅森与简?爱之间的关系之 前,让我们先来认识一下这个疯女人:伯莎?梅森是 一 位富有的种植园主,商人梅森先生的女儿,她曾以 美貌在她的家乡着称.男主人公罗彻斯特的父亲是 一 个视钱如命的人,为了维持自己的财产完整,他决 定为罗彻斯特寻求一门富有的亲事,这样罗彻斯特 才不至于沦落为一名一无所有的流浪汉.因此,罗 彻斯特的父亲找到了他的老朋友梅森先生,梅森先 生的家庭——三代都有患白痴和精神病的患者,但 他能为这门婚姻提供三万英磅的彩礼,他们一家也 因为罗彻斯特的家世好而愿意联姻.不久,伯莎?梅 森同三万英磅的嫁妆一起成为罗切斯特的财产, 但是她并没有得到罗彻斯特的真爱,她成为了这门 衡水师专第4卷 建立于金钱之上婚姻的受害者,如果罗彻斯特拿出 他给予简的热情的一半,她的病也不会爆发得如此 之快.随后她被关进了黑暗的小阁楼,从而与外世 隔绝.作为一名受害者,她真的疯了.此后故事情 节的发展,作者不仅向读者描述了她悲剧性的人物 命运,更通过她揭示出了她的存在具有更深远的意 义:她是另一个简?爱. 一 ,孩子 在书中曾多次出现不同的小孩.童年时作为处 罚,小简?爱曾被关进红房子:镜子里面那个瞪眼盯 着我的古怪小家伙,在黑暗里显出苍白的脸庞和胳 膊,在那一切都静止不动的地方转动着明亮的恐惧 的双眼,看来就像一个真正的幽灵;还有简在爱上罗 彻斯特后,经常会梦见一个小孩:有时候我抱着他 哄他安静下来,有时候把他放在我的膝头上颠动,有 时候看着他在草坪上玩雏菊,再不就看着他用手玩 流水.这一夜是个嚎啕大哭的小孩,下一夜呢,是一 个哈哈大笑的小孩;一会儿他紧紧偎依着我,一会儿 从我这儿跑开;可是,不管他有什么心情,有什么长 相,一连七夜,我一进睡乡,他就来迎接我;在结婚 前一天的晚上,简两次梦见了一个哭泣的陌生的小 孩,这个孩子成了简不能解脱的负担,并且这负担成 了简同罗彻斯特之间的障碍:我抱着一个小孩,一 个很小的家伙,可怜地号啕