浅谈韩剧热对中国电视剧发展的思考--以《败犬女王》（中）和《魔女的恋爱》（韩）为例.docxVIP

毕业论文???浅谈韩剧热对中国电视剧发展的思考-??以《败犬女王》（中）和《魔女的恋爱》（韩）为例???作者??????? ???????? ?专业??? ??应用韩语?????? ??学号??????????? ?指导老师?? ??????? ?日期?? ??2015年05月25日??????目?录摘要…………………………………………………………………………3????……………………………………………………………………4引言…………………………………………………………………………5【摘要】韩国人和中国人都是亚洲人甚至于外貌都非常相似，而且中韩两个国家一衣带水，都属于儒教文化圈中，两国交往的历史也很悠久。近年来，韩国电视剧以一种大众文化产品给大众带来了很大的冲击，尤其在中国产生的影响最为突出，其最直接表现为的荧屏收视率很高。在众多的观众中最为突出的是女性群体，在中国就是这样掀起了一股潮流，也就是“韩流”。如深度剖析韩剧，韩剧的剧情能较强的反映出儒家文化思想，正是其儒家文化中的传统精神与现今大众的内心产生了强烈的共鸣，成为了韩剧深受大众喜爱的重要原因。这对于中国电视剧业有着很大的借鉴与影响。所以通过本篇论文笔者透过两部比较流行及典型的电视剧对现今中国电视剧发展进行探索。【关键词】韩剧热；中国电视剧；研究?【????】????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????????. ??????????????????????. ???????????????????????????? ‘??’??.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????????????????.【???】???????；??????；????引言韩剧凭借其强劲的力量席卷了整个亚洲文化圈，其最突出的表现是在中国的影响很深远，中国和韩国都在儒家文化的影响之下，韩国似乎对于儒教文化发扬的更为深刻一些，韩剧在中国对于中国大众的影响表现在衣、食、脸、车个个方面。中国的经济正在快速的腾飞中，中国电视剧产业的步伐也要紧跟经济发展的步伐，要清晰而又深刻认识到中国电视剧产业存在各种各样的的问题，对于问题的出现要采用理智思考的态度去对待，分析问题出现的原因，提出解决问题的办法，有力的去实施，加以借鉴外来的文化，例如可以向韩国学习，在借鉴的基础上进行创新，并最有中国民族的特色。作为研究此课题的笔者，想通过本文对中韩电视剧的发展历程，在中国热播的原因，以及《败犬女王》和《魔女的恋爱》的比较对中韩电视剧异同点有所了解，从而对以后中国电视剧的发展进行借鉴和反思，最后提出中国电视剧的一些发展策略。希望通过本论文是的中韩两国在电视剧业有更好的发展。使得中国电视剧产业走上一个新高度。?1背景概述1.1中国电视剧的发展历程中国当时自己的第一个电视台，中央电视台的前身，中国第一部电视剧在北京电视台也就是现在的中央电视台上初次播出，如此看来，中国电视和中国电视剧就已经开始慢慢、悄悄进入了大众的生活，进入了大众的视野，潜移默化的影响大众的生活那个年代的中国电视剧是为了宣传国家政策、国家理念的宣传进行服务的，只是电视剧是通过一种戏剧化的形态呈现在大众的荧屏上，但是尽管如此，当时中国的经济相对而言不是很发达，人们的生活水平较低，电视机是出于一个非普及的状态，电视剧也就无法广泛的被大众所熟知，电视剧在当时只能被部分经济相对好的大众所消费，意味着电视剧没有被普及的客观因素。随着时间的推移，到了70年代末80年代初期以后，中国的经济在慢慢向前发展，人民的生活水平有了些许提高，电视剧成了大众经济所能支持的消费品了，更大程度上因为电视机普及了，随之加快了电视剧普及的步伐，在当时电视机是电视剧输出的主要工具之一，就这样电视剧开始普及了。80年代以来，电视数量的大幅度是在提高，这确实是让人欣慰的事实，但是造成的不良后果就是各种各样的争论，争论电视剧的性质、题材、内容表达的意义是否符合现今的社会，其实都政治、经济、市场所占的角度不同而产生的复杂的意识形态下的各方面冲突的原因所造成的，电视剧文化冲突的必然结果就是保守的弘扬历史题材的电视剧的大量出现，随着改革开放的深入化历史剧中最为突