晚清传统文人对文学革命议论的回应.pdfVIP

维普资讯 晚清传统文人对文学革命议论的回应 [韩]白光俊 内容提要 新读者群应启蒙要求产生后 ，给传统文人带来了很多困惑。传统文人和文学革命派 的理论分 歧有三个方面，首先是在新文体上，文学革命派关注为大众读者群写作 ，提倡新文体和小说，而传统文人虽然 同意启蒙的必要，但决不容忍 白话。其次，是关于造语 的议论 ，文学革命派着 眼于新名词的作用 ，提倡输入 日 本所造的新名词或者创造新名词，传统文人则从雅洁的角度反对创造新名词，要从古文里找出代替的词汇。 再次在文字方面，两者都认 同省笔字的必要，但传统文人是 出于教育上的作用而要引进省笔字，不像文学革命 派那样将文字代之以省笔字。传统文人不愿放弃文言，反而 以具有文言素养的读者为基本前提进行写作。因 此可以说他们仅重视启蒙要求，并耒肯定新读者的存在。 关 键 词 文言 白话 新读者 新名词 新文体 “民”不仅被视为第一启蒙对象，而且被认为将成为 以后 绪论：