MVI1_2_4_16-6操作使用说明书31.pdfVIP

安装及操作维护说明书 Installation and Operating Instruction Manual Wilo-Multivert-MVI 1../2../4../8../16..-6 系列不锈钢立式多级离心泵 High-pressure Multistage Centrifugal pumps 威乐（中国）水泵系统有限公司 Wilo China Ltd., MVI 2008.07 1 2 3 1 General Installation and service by qualified personnel only 1.1 Applications The pump is suitable for hot and cold water and other fluids free from mineral oil and without abrasives or long-fibred substances. The main areas of use are in water supply installations, as a booster pump, as a boiler feeder pump, in industrial circulation systems, in process technology, in cooling water systems, in fire extinguishers and in washing and sprinkler installations. Approval from the manufacturer must be obtained beforehand if corrosive chemicals are to be pumped. 1 概述 本泵的安装和调试只能由相应的专业人员来完成。 1.1 应用 该泵适用于冷、热水和不含矿物油且不含磨粒及长纤维的其它流体。 该泵主要用作供水系统增压泵、锅炉给水泵、工业循环水泵、工艺过程循环泵、冷却水系统循环泵、 消防用水泵、冲洗和喷洒用水泵。 若输送介质具有腐蚀性，请向 Wilo 公司咨询。 1.2 Technical description 水泵技术数据 1.2.1 Performance and electrical data (Table 1) 性能和电气数据（表 1） Permissible temperature range for version designed for -15℃ ~ +120 ℃ use with drinking water KTW/WRAS 通过饮用水 KTW/WRAS 认证的允许温度范围 Without KTW/WRAS, water -15℃ ~ +90 ℃ 没有饮用水 KTW/WRAS 认证的介质允许温度范围 Maximum ambient temperature 最高环境温度 +40℃ Maximum permissible working pressure 最高工作压力 at the inlet (inlet pressure see paragraph 5.1) 10 bar 进口（进口压力参见章节 5.1 ） at the outlet, for a 2 pole motor 出口（2 极电机） 16/25 bar at the outlet, for a 4 pole motor 出口（4 极电机） 16 bar Mains voltages EM: P2 ≤ 1.5KW