句子Translation.pptVIP

E-C Translation Lecturer: Gu Tao Chapter 9 翻译综合练习：译词练习 1. Any person leaving litter about instead of putting it in this basket will liable to fine of $ 5 垃圾入筐，否则罚款五元。 2. Clothes or no clothes, I can read you like a book. 无论你有没有伪装，我都能读懂你/看穿你。 3. Why is the river rich? Because it has two banks. 为什么河流那么富有？ 因为它总是向前（钱）流 /年年有余（鱼） 4. What does that lawyer do after he dies? Lie still. 律师死了以后干什么？躺着说鬼话。 5.? I love my love with an E, because she’s enticing; I hate her with an E, because she’s engaged. I took her to the sign of the exquisite, and treated her with an e