Electrical_Standard_电气标准 XX集团.doc 51页

电气标准 ELECTRICAL STANDARD 目录 Table of Contents 第一章 概述General 3 第二章 法规和标准Codes and Standards 5 第三章 工业控制柜Industrial Enclosures 7 第四章 电力变压器Power Transformer 11 第五章 动力主回路Main circuit 11 第六章 安全防护措施Safety Work 13 第七章 控制部分Control Components 14 第八章 仪表Instrumentation 16 第九章 阀门和泵以及压缩机Valves, Pumps and Compressor 19 第十章 气动元件Pneumatic drives 21 第十一章 变频器、软启动器及伺服控制器Variable Speed Drivers, Motor Starters and 21 第十二章 工厂自动化系统Industrial Automation Systems 22 第十三章 制造执行系统Manufacturing Execution System 28 第十四章 工厂网络Plant Floor Network 28 第十五章 照明系统Lighting 28 第十六章 防雷保护系统Lightning Protection 28 第十七章 火灾报警系统Fire Alarm System 29 第十八章 桥架及线管Cable Tray and Conduit 29 第十九章 电缆及电线Cables and Wires 31 第二十章 标识Labeling 32 第二十一章 电气图Electrical drawings 33 第二十二章 竣工资料Documents 34 第二十三章 培训Training 34 概述General 本标准适用于百威英博中国境内所有新建、扩建和改建的项目，除非在其它文件中另有要求，且得到相应批准，否则应适用此标准。The purpose of this document is to provide an electrical guideline for the green field and expansion project in ABI China brewery unless otherwise specified. 本技术规范描述了为建立完整而且可靠工作的电气系统所必须的工作，材料和安装方法说明了供应商供货时需要遵循的最低标准。如果本技术规范与相关行业、国家标准不一致，应执行最高标准。This technical provision describes the work, materials and installation methods required to install a complete and workable electrical system. It describes the minimum standards to be followed. If this technical provision and related codes and national standards are inconsistent, the highest standards should be implemented. 啤酒厂是食品加工厂，要求使用特殊安装方法及材料以确保适当程度的清洁。在该特别指定地区和危险（分类）地区，承包商要特别留心。A brewery is a food processing plant, special installation methods and materials are required to help maintain proper degree of cleanliness. Contractor shall be especially alert in Specially Designated Areas and in Hazardous (Classified) Locations. 区域和分类： Area Classifications and Designations: 所有危险地区的电气材料，设备和安装必须符合所有适用标准和推荐的安全程序以及国家和地方政府要求。 All electrical materials, equipments and installation in Hazardous (Classified) Locations shall comply with the applicable requirements of state and local governing authorities. 在危险地区，所有设