CATTI2003年12月英语三级口译综合能力试题.doc

CATTI2003年12月英语三级口译综合能力试题 Part I.?A. Listen to the following passage and then decide whether the statements below are true or false. After hearing a short passage, blacken the circle of “True” on the answer sheet if you think the statement is true, or blacken the circle for “False” if it is false. There are ten statements in this part of the test, with one point each. You will hear the passage only once. 1. Emma is my grandmother.?○ True?○ False?2. Emma seldom allowed my mother to go to parties.?○ True?○ False 3. One Halloween, Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.?○ True?○ False 4. My mother was confined to her room for an entire year.?○ True?○ False 5. To punish her, Emma forbade my mother to eat.?○ True?○ False 6. At the age of fourteen, my mother found work and moved out of Emma’s house.?○ True?○ False? 7. My mother loved extracurricular athletics and drama.?○ True?○ False? 8. I never received love, attention and guidance from my mother.?○ True?○ False? 9. My mother didn’t know how to care for her own home and children.?○ True?○ False? 10. My mother took care of two kids for room, board and three dollars a week.?○ True?○ False B. Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement by blackening the corresponding circle. There are ten questions in this part of the test, one point for each question. You will hear both the statement and the question only once. 11. Which of the following statements is true according to what you have heard??〇 a. I will eat lunch very quickly.?〇 b. I will have lunch before the meeting.?〇 c. I will eat lunch at the meeting.?〇 d. I will eat lunch while jogging. 12. What did he do??〇 a. He telephoned me.?〇 b. He picked up the phone.?〇 c. He put the receiver down.?〇 d. He put my hanger up.? 13. When can I go to see her??〇 a. On weekends.?〇 b. Whenever I want.?〇 c. Anytime except weekends.〇 d. When she wants to