中国人寿保险股份有限公司2011年中期业绩.PDF

2011年度中期经营业绩 2011年8 月24 日 前瞻性声明 本陈述中的若干声明或会被视为 “前瞻性声明” （定义见经修订的 《 美国证券法》第27A 条和 《美国1934年证券交易法》第21E 条）。该等前瞻 性声明涉及已知和未知的风险、不确定因素及其他因素，而该等因素可能 导致本公司的实际表现、财务状况或经营业绩与该等前瞻性声明所意味的 任何未来表现、财务状况或经营业绩出现重大差异。关于这些风险、不确 定因素及其他因素的进一步资料已包含在本公司以20-F表格于2011年4 月26 日向美国证券交易委员会呈交的截至2010年12 月31 日的年度报告中以及本 公司向美国证券交易委员会呈交备案的其他资料中。本公司不承担对前瞻 性声明进行更新的任何义务，除非适用法律做出要求。本陈述中提供的全 部信息为截至陈述发布时的信息，本公司不承担对该等信息进行更新的任 何义务，除非适用法律做出要求。 除非文意另有所指，本陈述中列出的中国保险市场资料来源于中国保 险监督管理委员会的公开信息。 - 2 - 主要内容 第一部分 业绩综述 第二部分 业务概览 第三部分 财务摘要 第四部分 投资表现 第五部分 内含价值 - 3 - 第一部分: 业绩综述 上半年业绩综述 2011年上半年，本公司坚持 “转变方式、加快发展、 深化改革、夯实基础、合规经营”的发展思路，认真研判 寿险市场走势，把握市场节奏，保费收入保持平稳增长， 公司可持续发展能力进一步增强；应对资本市场变化，持 续优化投资布局，取得了良好的投资收益。 下半年，本公司将适应宏观经济形势和市场环境的变 化，以转变发展方式为重点，努力实现业务规模的平稳增 长，发挥各渠道合力，切实提升业务价值；强化资产负债 匹配管理，把握大势，抓住机遇，努力提高投资收益；坚 持改革创新，不断提高公司专业化管理水平；坚持依法合 规经营，完善内控管理体系，严密防范经营风险；完善政 策机制，着力增强基层公司活力，夯实发展根基，努力完 成全年各项工作任务，实现 “十二五”良好开局。 - 5 - 第二部分: 业务概览 寿险行业发展特点 寿险业保费 收入增速明 显放缓 偿付能力充足 银保渠道增 率波动加剧 速下滑 行业平均投 分红险占比 资收益水平 进一步提高 较低 销售队伍发 展放缓