LR_函数中文翻译.doc

LoadRunner函数中文翻译系列之一--Actionweb_url　语法：　Int Web_url(const char *name, const char * url, Lists of Attributes, [EXTRARES,Lists of Resource Attributes,LAST) 返回值　成功时返回LR_PASS (0)，失败时返回 LR_FAIL (1)。 参数：　Name：VuGen中树形视图中显示的名称，在自动事务处理中也可以用做事务的名称。 url：页面url地址。 List of Attributes EXTRARES：分隔符，标记下一个参数是资源属性的列表了。 List of Resource Attributes LAST：属性列表结束的标记符。 说明　Web_url根据函数中的URL属性加载对应的URL，不需要上下文。 只有VuGen处于URL-based或者HTML-based（此时A script containing explicit URLs only选项被选中时）的录制模式时，web_url才会被录制到。 可以使用web_url 模拟从FTP服务器上下载文件。web_url 函数会使FTP服务器执行文件被真实下载时的操作。除非手工指定了FtpAscii=1，下载会以二进制模式完成。 在录制选项中，Toos—Recording Option下，Recording选项中，有一个Advanced HTML选项，可以设置是否录制非HTML资源，只有选择了“Record within the current script step”时，List of Resource Attributes才会被录制到。非HTML资源的例子是gif和jpg图象文件。 通过修改HTTP头可以传递给服务器一些附加的请求信息。使用HTTP头允许请求中包含其他的内容类型（Content_type），象压缩文件一样。还可以只请求特定状态下的web页面。 所有的Web Vusers ，HTTP模式下的WAP Vusers或者回放模式下的Wireless Session Protocol（WSP），都支持web_url函数。 web_image　语法：　Int web_image (const char *StepName, List of Attributes, [EXTRARES, List of Resource Attributes,] LAST ); 返回值　成功时返回LR_PASS (0)，失败时返回 LR_FAIL (1)。 参数：　StepName：VuGen中树形视图中显示的名称，在自动事务处理中也可以用做事务的名称。 List of Attributes（服务器端和客户端映射的图片）：SRC属性是一定会被录制到的，其他的ALT、Frame、TargetFrame、Ordinal则是有的话会被录制到。 1、ALT：描述图象的元素。用鼠标指向图象时，所浮出来的文字提示。 2、SRC：描述图象的元素，可以是图象的文件名. 如： button.gif。也可以使用SRC/SFX来指定图象路径的后缀。所有拥有相同此后缀的字符串都会被匹配到。 3、Frame：录制操作时所在的Frame的名称。 4、TargetFrame：见List of Attributes的同名参数。 5、Ordinal：参见Web_link的同名参数。 List of Attributes（客户端映射的图片）： 1、AreaAlt：鼠标单击区域的ALT属性。 2、AreaOrdinal：鼠标单击区域的顺序号。 3、MapName：图象的映射名。 List of Attributes（服务器端映射的图片）：尽管点击坐标不属于属性，但还是以属性的格式来使用。 1、Xcoord：点击图象时的X坐标。 2、Ycoord：点击图象时的Y坐标。 EXTRARES：分隔符，标记下一个参数是资源属性的列表了。 List of Resource Attributes：参见List of Resource Attributes一节。 LAST：属性列表结束的标记符。 说明web_image模拟鼠标在指定图片上的单击动作。此函数必须在有前置操作的上下文中使用。 在Toos—Recording Option，如果录制级别设为基于HMTL的录制方式时，web_image才会被录制到。 web_image支持客户端（client-side）和服务器端server-side的图片映射。 在录制选项中，Toos—Recording Option下，Recording选项中，有一个Advanced HTML选项，可以设置是否录制非