【美联英语】双语阅读：今天就去做的12件事17.docVIP

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：今天就去做的12件事 When you’re nearing the summit of this turbulent climb through life, will you reach the top with wild enthusiasm or will you be hobbling with the aching knees of regret? You’ve climbed through storms, passed over green patches and had help from friends, and now it’s almost over. Your whole life has been leading you to this moment and one thing is certain: this final ascent we all have to do alone. 生活遇到湍急巅峰时，你是乐观攀登到顶点还是悲叹着徘徊不前？你已经历过狂风暴雨、走过一马平川，也得到过朋友的帮助，但现在一切已成过往。人生走到这一刻，唯一能确定的便是：最后这一仗，你只能孤身奋战了。 What thoughts will flash through your mind? You will be faced with tough questions such as: Did I do enough, love enough, was I happy? 你想到了什么？是不是想到这样的棘手问题：我做得够好吗？爱得够多吗？我快乐吗？ You might leave these questions simmering on the back burner, thinking tomorrow will be a good day to contemplate the answers, but remember—tomorrow might not come! 或许你选择暂且把这些疑问搁置一边，等明天再好好思考。但是别忘了——明日复明日，万事成蹉跎！ So here’s what you can do today. Let’s call this an insurance policy for tomorrow’s happiness. 下面这些事情是你今天就能做的，姑且看作是明天幸福的保证吧。 1. Put your health and wellness above everything else 健康高于一切 There is an old saying: “If you don’t have your health you have nothing,” and this is very true. Your body is housing your soul. Exercise, eat clean and get the proper rest. Take care of your body so that you have the opportunity to lead a long and full life. 俗话说：“健康不再，万事无奈。” 千真万确。身体是革命的本钱。要运动、健康饮食、恰当休息。照顾好自己的身体，这样才有机会创造完满人生。 2. Take the time to do the things you love 花时间做喜欢的事 This may sound cliché, but work less and play more. You will never regret taking a vacation, engaging in a new hobby or spending a day with those who make you happy. But you might regret never taking that art class, reading that book or crossing big items off the bucket list. Be a participant in life. 虽是陈词滥调，但你确实应该少操心工作、多学会享受。去度假、发展新爱好或和使你快乐的人消磨一天，你绝对不会后悔；但若是没有去上那堂艺术课、没有阅读某本书或没能完成某个心愿，你却会感到后悔。所以，做个生活的积极参与者吧。 3. Stop taking life so seriously 别过得一本正经 Why are you taking l