关于一句诗的解析44.pptVIP

The apparition of these faces in the crowd,??Petals on a wet, black bough. (人群中这些脸的幽灵，湿漉漉黑枝上的花瓣） 主讲人： 主题：诗人仅用两行诗句便将鲜明的视觉意象与引申含义有机地融为一体。地铁站在张张面孔暗示城市生活中的人格化，而匆忙紊乱暗示出人类生活本身的绝妙片刻。 艺术特点：这是世界上最短的一首意识流诗作（意识流是作家和批评家惯用的容易引起误解的术语之一。它之所以会引起误解是因为它听起来很具体而用起来却像“浪漫主义”、“象征主义”和“超现实主义”一样变化无穷--甚至含糊不清。确切地说，意识流是心理学家们使用的一个短语，运用了意象特点。 （1）这是两组意象的并置，地铁站过道里黑压压一群人，如幽灵在晃动，就像刚下过雨的春天里树枝上无数的花瓣一样。诗歌文字不多，却让人回味无穷。文字如画，读者脑海里立即呈现出两组画面，画面既可以并列，也可以叠加，人面与桃花相映成趣。这种诗在中国很常见，但之前在西方诗歌中是没有的，庞德的这首诗立即在西方诗坛炸开了锅，从而掀起了意象诗歌运动。 语言：（1）语言简短，却富有想象力：“花瓣”居然出现在“黑色枝条上”，如“花”的面孔居然出现在阴暗、潮湿的环境里，这怎能不让人惊喜，“幽灵般的面孔”与“黑枝上的花瓣”相映成趣，联系生活，发挥想象，我们不难发现其中蕴含的哲理：社会虽有其黑暗的一面，它丑陋、死气，但美丽与生机是并存其中的；人生虽然艰难，困境重重，但希望与机遇是伴随其中的，因此，在逆境中，不应丧失信心；在顺境中，应保持忧患意识。 （2）运用对比反差衬托、比喻的手法。“花瓣”不是在嫩绿的枝条上，而是在“湿漉漉的黑枝上”，花瓣的鲜艳与枝条的黑色形成反差，“花瓣”更显美丽，“黑枝”更令人反感。从中我们可以想象出，诗人对现代都市生活——纸醉金迷、物欲膨胀、人情冷漠的极端厌恶，以及对“真、善、美”的迫切渴求，对一切积极向上，充满生机的美好事物的憧憬，这两种情感在“花瓣”与“黑枝”的对比反差衬托下，更显强烈。这首诗上、下两组形象相对应——即“幽灵般的面孔”和“黑枝上的花瓣”。“面孔”是本体，“花瓣”是喻体。 庞德这首两行诗所表现的就是最典型的意象并置。诗中只有两个意象，一个由人群中一张张面孔的幻影构成，一个由黑色枝条上的花瓣构成。这两个意象不加评论地被并置在一起。其中一行写出了诗人一瞬间的视觉印象，一行写出了诗人一瞬间的内心感受：在地铁车站的密密麻麻的人群中，诗人站立其间，过往的行人迎面而来，匆匆忙忙从身边走过，留在诗人头脑中的是无数张面孔组成的幻影，忽隐忽现，最后凝固成一朵朵开在又湿又黑的枝条上的花瓣。这就是庞德所说的“在刹那间里呈现理智和情感的复合物”。 就两行诗的两个意象而言，第一句的意象是直觉的，第二句的意象则是臆造的；就诗中的两个意象的关系而言，第二个意象以第一个意象为依托，第一个意象映衬第二个意象，实现了两个意象相互映衬、相互照应。诗人把这样两个表面上缺乏联系的意象并置在一首诗中，它们所引发的情感或情绪已脱离了其中的某一意象含义，而衍生出一种全新的、多维的、整体性的意象，使该诗具有更大的阐释空间。地铁车站是现代化意味浓重的场所，这里有当代重要交通工具、有灯光、有商业广告牌，更有涌动的人流。在这种语境下解读这首诗，读者能感觉到都市人繁忙而庸碌的生活。 他们由内心焦虑不安、紧张抑郁的情绪中生出阴暗（wet, black）感，但人作为感知主体又对自然美（那些漂亮的脸和花瓣）怀有依恋与向往。让两行看似衔接断裂的诗句产生丰富联想意义的原因是由于语篇的连贯特性发挥了作用。根据语篇的照应原理，如果我们把庞德《在地铁车站》中的第一句看成被解释句，把第二句看成解释句，那么在理解这两行诗时，第一个意象作为理解第二个意象的参照点，以此来揭示该诗的意义，读者似乎可以捕捉到：花瓣，暗喻美丽的面孔；黑色枝条，暗喻人们生存的环境，是潮湿和昏暗的。两个意象形成虚实形象的对应、互衬，让读者发挥想象力，漫溯诗心的渊底。 把这两行诗意连接起来的是“地铁车站”这样一个特殊环境，它是现代社会的一个缩影，呈现的是人与物的关系。诗中没有一分累赘，而且容量极大，每一个词都有其丰富的内涵。这首诗的一个重要特点就是意象鲜明但寓意隐晦。对某些人来说它或许本无太多的意义，而对敏感的读者来说，凭借想象力可以读出隐含在诗行后面的深刻意义。 * * * *