第6单元3物流技术装备及设施术语.pptVIP

物流技术装备及设施术语 物流专业词汇与释义 1 物流技术装备及设施术语 物流英语阅读:Role of Warehousing Warehousing plays a key role in integrated logistics strategy and in building and maintaining good relationship between supply chain partners. Warehousing helps marketing to serve current customers and expand into new markets. Warehousing activities involve receiving, transfer, storage, picking, and shipping. Warehouse equipment includes materials handling, storage racks and conveyor equipment. 仓库 warehouse 保管、储存物品的建筑物和场所的总称。 The general name of buildings or places for safekeeping or storage of goods. Logistical Equipments and Facilities 库房 storehouse 有屋顶和围护结构，供储存各种物品的封闭式建筑物。 A sealed building, with a roof and building envolope, for storing goods. Logistical Equipments and Facilities 自动化仓库 automatic warehouse 由电子计算机进行管理和的控制，不需人工搬运作业，而实现收发作业的仓库。 立体仓库 stereoscopic warehouse 采用高层货架配以货箱或托盘储存货物，用巷道堆垛 起重机及其他机械进行作业的仓库。 虚拟仓库 virtual warehouse 建立在计算机和网络通讯技术基础上，进行物品储存、保管和远程控制的物流设施。可实现不同状态、空间、时间、货主的有效调度和统一管理。 冷藏区 chill space 仓库的一个区域，其温度保持在0C~10.C范围内。 One part of a warehouse, with the temperature between 0C~10.C. 冷冻区 freeze space 仓库的一个区域，其温度保持在0C以下。 One part of a warehouse, with the temperatuere below 0C . humidity controlled space 控湿储存区 [hju:miditi] 仓库内配有湿度调制设备，使内部湿度可调的库房区域。 One part of a warehouse , furnitured with humidity regulating equipments and the internal humidity adjustable therein. temperature controlled space温度可控区 [‘temprit??] 温度可根据需要调整在一定范围内的库房区域。 One part of a warehouse in which the teperature is adjustable in a certain range as needed. 收货区 receiving space 到库物品入库前核对检查及进库准备的地区。 The area where the arrived goods are checked and prepared for entry before being warehousing. 发货区 shipping space 物品集中待运地区。 The area where goods are congregated for transit. 物流技术装备及设施术语 Goods Shed 料棚 物流技术装备及设施术语 pallet [p?lit] 托盘 Fork Lift Truck/Hoist，Fork Lift 叉式起重机 自动导引车 （Auto Guide Vehicle） Conveyor [k?nvei?] n. 输送机, 运送者, 交付者 物流技术装备及设施术语 Box Car 厢式车 集装箱 container 是一种运输设备，应满足下列要求： a) 具有足够的强度，可长期反复使用；