动态轨道衡标准英文翻译稿.pdf

AUTOMATIC RAIL-WEIGHBRIDGES GB/T1185-1999 eqvOIMLR106-1993 1 General 1.1Scope ThisStandard specifiesthe terminology,measurementrequirements,technicalrequirements,test methods,testprocedures,verification specification forautomatic rail-weighbridges. Thisstandardappliesto thestandardgauge, and thatare usedtodetermine themassofrailway wagonswhenthey areweighed in motion (hereinafter referredto as“rail-weighbridges”). 2 Quote standard Thefollowing standard,whichincluding items,constructthis standard itemsthroughbeing applied in this standard. When this standard isissued,the showedversionsare all available.All of standard could be modified; everyusershould discussthe possibility ofusing thesefollowing standardscurrent version. GB191-1990 GB/T2887-1989 GB/T7551-1987 GB/T7724-1987 GB/T14249.2-1993 GB/T14250-1993 QB1563-1992 3 Terminologies Thisstandardadoptsthe following definition,exceptadopt GB/T14250. 3.1Maximum capacity ofload receptor Themaximum quality value toone load receptor,that when theyare weighed in motion as designed specification. 3.2In-motionverification train with standardweights One groupofreference wagon,whichcan verify theperformanceof therail weighbridge when then areweighed in motion. 3.3temporaryreference wagon Toaccordwith the verification specification ofthe referencewagonand should beonly one-off available. 4measurement requirement 4.1accuracyclass Rail weighbridges aredivided into fouraccuracyclassesasfollows: 0.2,0.5,1,2 4.2verification scale interval k k Theverification scale interval showsasquality unit,and according with the typeof 1×10 ,2×10 , k or5×10 ,hereinto k ispositive integer,n