福尔摩斯-图书检索系统.pdfVIP

福 尔 摩 斯 译者前言 刘荣跃 ， 本书是我们几位译者合作翻译的一部作品 有幸被选入北京出版社以新形式出版的 。 ， “ ” ， 经典名著系列中 既然是名著 只要 再创作 得富有特色 无论任何时候都是拥有广 。 ， ， ， 大读者的 我个人认为名著重译十分必要 但必须以认真负责的态度 精益求精 力争 拿出质量较好的新译， 。 、 ， 切忌粗制滥造 名著是全人类 全世界宝贵的精神财富 由于它 ， ， ， ，