原创力文档- 1、本文档共16页，其中可免费阅读5页，需付费180金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
貌似来自X-Files（X档案）的对话
?
Are You Kidding？——你是凯丁吗？
No，Im Serious。——不，我是希尔瑞斯。
???
?
Legally Blonde（律政俏佳人），Youre Fired！（你被解雇了！）被翻译成“你被点燃了！”
???
?
Chaos里面，Holy Shit —— 神圣的排泄物。
?
?
Queer As Folks（同志亦凡人）中，一群Gay们在讨论JJ的Size，当中的12 inches（英寸）被强悍的翻译成了12英尺（告诉你别吓趴下老，12英尺=3.65m），ORZ……
???
?
Gossip Girls（绯闻女孩）中，出现了Ni
文档评论（0）