钻井工程术语1- 钻前工程 prespud operation.docVIP

1 钻前工程 prespud operation1.1 定位井 location determination??? 按地质设计，结合地形及施工技术条件．勘测确定井口位置。按地质设计，结合地形及施工技术条件，勘测确定井口位置。1.2 选线 route Selection???? 选取通往井场的路线。1.3 井场 well site??? 钻井施工必需的作业场地．1.1 井场布置 wellsite arrangement???? 根据井位所处自然环境、设备类型和技术要求, 布置井场及钻井设备。?1.5 井场道路 access road at well site???? 沟通公路和井场之间交通的道路。1.6 设备安装 equipment installation??? 对井场设备进行就位、校正、固定和试运转等项工作。1.7 圆井 cellar??? 为便于安装井控装置开挖的圆或方形井。1.8 废泥浆池 waste pit; reserve pit???? 盛放从井口返出钻井液的土地。1.9 泥浆罐 mud tank??? 供配制、贮存、循环钻井液的铁罐，包括上水罐、循环罐或沉淀罐。1.10 钻机基础 rig foundation???? 将钻机载荷传递至地基上的构筑物。1.10.1 预制基础 pre-fabricated foundation??? 能多次重复使用的钻机基础。??? 同义词：活动基础1.10.2 现浇基础 foundation grouted in site??? 在现场浇筑的一次性使用的水泥混凝土钻机基础。??? 同义词：死基础1.10.3 桩基础 pile-supported foundation??? 由基桩及联结各桩顶的承台构成的钻机基础。1.11 钻机基础设计 rig foundation design??? 根据钻井工艺要求，确定钻机基础类型，结构尺寸及施工技术要求。1.12 基础安装 pre-fabricated foundation setting??? 将预制基础安装在指定位置的作业。??? 同义词：摆基础1.13 基础浇筑 foundation grouting??? 现浇基础的制作作业。??? 同义词：打基础1.13.1 基坑放线 foundation pit delimitation??? 按照基础设计要求，在指定位置用明显的标志划出基坑边界线。1.13.2 挖基坑 foundation pit excavation??? 在基坑界线范围内, 技术要求开挖基坑的作业。1.13.3 填石灌浆 grout for bonding rubbles placed into pit?? 将符合设计要求的石块填人挖好的基坑内,并浇灌按设计配合比拌制的水泥砂浆，形成水泥混凝土结构的施工工艺。1.11 基础找平 foundation levelling??? 对同一组基础表面进行测量找水平的作业。1.15 基础养护 concret foundation curing??? 使已密实成型的混凝土正常完成水泥的水化反应，所采取的工艺措施。1.16 井架 derrick；mast??? 用于安放天车和悬挂游车、大钩、水龙头、大钳和吊卡等起升设备和工具。并用以起下和存放钻具、油管、抽油杆或下套管的钢架结构。1.16.1 塔形井架 pyramid mast??? 横截面为正方形或矩形的四棱截锥形空间绗架结构的井架。一般由许多单一构件用螺栓连接组成。并在井场组装或拆散运移。1.16.2 自升式井架 self－erection mast??? 井架在井场地面水平组装，利用自身配备动力整体起升，分段或整体运输。包括，前开口井架，A形井架和桅形井架等。1.16.2.1 前开口式井架 cantilever mast??? 指前扇敞开或大部分敞开，截面为Ⅱ形或包括部分矩形的空间绗架结构的井架。一般由许多单一构件，用焊接和螺栓或销子组装成一整体。井架分成数段在井场水平组装，整体起升。1.16.2.2 A形井架 A—mast??? 指整体结构型式全A字型，而两大腿为等截面空间杆件结构或管柱式结构的井架。在大腿前方或后方有一对撑杆，以保持井架纵向稳定性。井架在井场地面组装，整体起升。1.16.2.3 桅形井架 mast??? 由框架结构或管柱式大腿组成整体的或分段的焊接结构井架,可在井场地面组装，整体起升,分段或整体运输。工作时，向井口方向倾立，需要用绷绳保持其稳定性。对于车装钻机或修井机，桅架多做成伸缩或折叠式。1.17 井架结构参数 derrick structural parameter??? 井架的整