第二讲 语言-文化魅力.pptVIP

第二讲 语言的文化魅力 目 录 一、词语中的佛教文化积淀 佛教的传入，催生了汉语新词产生的一次高潮。源于佛教的许多词语进入汉语日常语汇。 1．人神鬼怪名称类 魔 现代日常口语中常用到的 魔鬼 魔芋 着了魔 走火入魔 “魔”居前词语的有： 魔女 魔法 魔镜 魔头 魔怪 魔力 魔爪 魔掌 魔术 魔窟 魔杖 魔方 “魔”居后的有： 妖魔 心魔 病魔 色魔 阎王 1．佛教称主管地狱的神 毕淑敏的小说《预约死亡》中一位老太太说：“我84了，七十三，八十四，阎王不叫自己去。” 陈毅《梅岭》诗之一：“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。” 2．比喻极严厉或极凶恶的人 《洪湖赤卫队》：“狗渔霸，活阎王，抢走了渔船撕破了网。” 曹禺《雷雨》第四幕：“我在这个死地方，监狱似的周公馆，陪着一个阎王十八年了。” 3．成语：“阎王好见，小鬼难当（dāng）。”比喻下属比官长难对付。 尼姑 佛教中，出家修行的女子，少年初受戒，叫做“沙弥尼”；至20岁，再受具足戒，叫做“比丘尼”。 汉语中，“姑”指女性。梵汉同义复用，“尼”加“姑”成“尼姑”。 尼姑所居之寺庙叫“庵”，以别于和尚所居的“寺”。 2．