英语学习背景知识与方法技巧.pptVIP

传统观点认为学英语就要从基本语法学起，与学语音和词汇同步进行 新的观点认为不必系统地学语法，教材中涉及到什么语法现象就讲什么语法规则 初学者首先接触的是语音、词汇和句型，要打好语言基础，要有一定的原始积累 在具备一定英语基础后，应尽早系统地掌握英语基本语法规则 通读一本浅易的英语语法书，最好集中时间和精力一次读完，一气呵成，你会有一种豁然贯通的感觉 学英语要充分利用词典和各类工具书（包括语法书） 要养成勤查词典的良好习惯 要学会查英英词典 Practice makes perfect 熟能生巧 要反复地听，经常地说，大量地读，由少到多，由浅入深，由低向高，从量变中求质变，最终达到部分或全部用英语来思维的境界 培根：阅读使人充实，交谈使人机敏，写作使人精确 听说读写等技能的培养不仅是英语学习的重要内容，还可以提高一个人的综合素质 英语成为当今世界第一通用语言，经历了一个长期发展和演变过程 公元五世纪，欧洲大陆的盎格鲁人、撒克逊人等日耳曼部族入侵不列颠，逐渐形成英吉利民族，盎格鲁撒克逊语成为古代英语 文艺复兴之后，现代英语开始形成 英语在发展过程中吸收了许多外来语，包括法语、拉丁语、希腊语、德语、西班牙语、丹麦语、希伯来语等 也有从汉语引进的，如tea（茶的福建话的音译）、silk（丝）、kung fu（功夫）等 英国移民踏上北美大陆后，英语有了新的发展空间，美国成为英语人口最多的国家 美国人和英国人讲的英语大同小异，其差异比汉语八大方言之间的差异要小得多 美国人和英国人能听懂对方的语言，而北京话和广东话很难彼此沟通 英美之间的差异也有，需要加以留心 重音差异 address [??????] [??????] 地址 单词 英式发音 美式发音 释义 发音差异 pass [????] [???] 传递 ask [????] [???] 询问 can’t [?????] [????] 不能 强弱读差异 interested [??????????] [????????????] 有兴趣的 secretary [?????????] [???????????] 秘书 用词差异 aerial antenna 天线 pavement sidewalk 人行道 英式用法 美式用法 释义 拼写差异 defence defense 防御 theatre theater 战区 harbour harbor 港口 用法差异 a quarter past nine nine fifteen 9点15分 在常用词汇中，英美两国各有表达用语的约1000个，其中绝大部分可以通用，所谓通用是指对美式用语的通用 其它国家使用英语的人多数也倾向美式用语 学英语应选择美式英语 学英语不仅是学语言，同时也是学文化 语言是文化的载体，脱离文化的语言是不存在的 “How old are you?”不能不看对象随意使用 不注意语言使用的文化背景，就达不到预期的交流目的 学习英语不仅要掌握语音、词汇和语法，还要知道操英语的人如何看待事物，如何观察世界，如何用英语反映其思想、习惯和行为 学英语与了解英语文化是分不开的 “xerox”就是人们常说的“施乐”复印机 学英语决不是一个孤立的学语言的过程 翻译能力的高低，不仅要看英语能力的强弱，还受到汉语能力的制约 汉语修养好的其翻译能力肯定更强 要学好英语先学好汉语 天高是high，姚明高要用tall 树高用tall，草高要用high high sea不是“高海”，是指公海 high school不是“高校”，是指中学 rest room不是“休息室”，是指卫生间 uncle 叔叔 伯父 舅舅 姑父 姨父 副职 vice president（副总统） deputy COS（副参谋长） associate professor（副教授） assistant manager（副经理） under SECSTATE（副国务卿） lieutenant governor（副州长） 美军太平洋总部司令不能称为CINCPAC Keating，应称呼Adm Keating，即基廷将军 英语中对军人称呼是“军衔+姓名”，或称sir（只用于下级对上级） “王老师”不能称作teacher或teacher Wang，只能称Mr. Wang “您先请”不能说you go first，应当说after you（直译为“在您后面”） Attention大致相当于立正 稍息有两种英译，Rest和At ease都是稍息，前者可以交头接耳，后者必须保持肃静 Rest并非原地休息，Fall out才是原地休息 tank除对应“坦克”外，还有“水柜”、“油箱”等义，而think tank则是“思想库