台词设计与细节处理在人物心理影像化中作用.docVIP

台词设计与细节处理在人物心理影像化中作用 　　近年来电影产业虽蓬勃发展,却也不可避免地出现了作品质量良莠不齐的现象。导致电影作品艺术质量不高的原因有很多,不能将人物心理成功地影像化便是其中之一。这类作品多是“说”出来的电影,用台词讲故事、诉情感,却忽略了电影语言与技巧的运用,或是缺少经过反复推敲设计的有意义的台词,或是缺少刻画人物极具说服力的细节处理。 　　简单举例:《赤壁》可谓大制作,而其中多处雷人的台词却让观众并不买账。影片中有这样一场戏:曹操嫉妒小乔对周瑜一往情深,问:“他是个什么样的男人?”小乔回应:“在我心中,周郎是个完美的男人。”曹操又问:“他怎么完美?”小乔回答:“他忠于国家,爱护老百姓,还爱他的小马。”于是观众笑了,是嘲笑,笑的是台词的肤浅无聊,是编剧、导演的胡闹。 　　这种电影现象不容忽视。艺术上的过于宽容将导致可悲的恶性循环:先是剧本的语言基础薄弱,对白空洞又缺乏艺术价值,不利于人物性格的塑造;导演、演员或是二度创作能力有限,或是对艺术作品的去粗取精缺乏独到的判断力,又或是电影语言的运用能力有限,没能让镜头“说话”,更有甚者为了标新立异,屡屡爆出不适宜的雷人台?词……?长此以往自然难以提升影片品质。没能使来源于生活的艺术高于生活,这是电影工作者的悲哀。 　　“看电影”或“see a movie”的固定用法一直以被沿用至今,就从构词法上很好地解释了电影是观影人通过观看获得直观艺术感知的艺术形式。这种凭借光影集中展现生活的形式,本就应该在艺术或技巧上去粗取精,赋予文字以生命,将故事与人物成功地影像化,使其鲜活而立体地呈现于银幕之上,具备一定的可观赏价值。 　　尤其在着力塑造人物的故事片电影中,则更要注重如何通过影像来成功地展现人物心理世界。台词的斟酌考量与细节的巧妙处理在人物心理的影像化过程中,起着至关重要的作用,而这同时正是编剧在剧本创作阶段要予以重视的。 　　台词与细节的有机结合,第一,应体现出特定的目的性和动作性,让观众不仅能通过台词及细节了解特定情境下人物的意图,同时还能体会到它们被赋予的动作性,如劝慰、诱惑、恐吓、哀求等。第二,??推进故事情节的发展。电影台词配合镜头的剪接、银幕的画面、音效的辅助,共同作用,推动了剧情的发展。第三,表现人物特点并展现内心世界。台词及细节能够体现形形色色的人物的性格、年龄、出身、职业、教养、社会地位,并且带有强烈的时代特色。影片可以借助台词直接抒发人物内心情感,也可以通过对潜台词及细节的呈现,帮助观众对人物进行理解和把握。第四,能够揭示影片主题或传达影片的精神理念,引发观众的深度思考。电影的意义在于为观众创造深层次的理解空间,使观众体会其传达的精神理念,而这些恰恰与台词、细节及其他因素的共同作用是密不可分的。 　　已成为经典的优秀影片无需一一例举,早有前辈评价得深刻透彻。只取2009年的影片《谢利》(Chéri)作为例子,点评一二。这部影片由斯蒂?芬#8226;?弗雷斯执导,是他继《危险关系》后与奥斯卡最佳编剧克里斯托弗#8226;汉普顿、最佳女配角米歇尔#8226;菲佛再次联手之作。这部影片2009年成功入围第59届柏林电影节主竞赛单元。 　　影片以20世纪法国著名女作家科莱特(Colette)的小说《谢利》及其姊妹篇《最后的谢利》为故事蓝本,彻底颠覆爱情故事约定俗成的惯例,讲述了浪漫的爱情禁忌。多年前弗雷斯通过《危险关系》证明了自己的执导能力,在奥斯卡及柏林电影节上多次被授予奖项或获得提名,编剧汉普顿更是善于为男女主人公设计爱恨离愁,欲念纠结的对白台词,其创作才能也在2007年的《赎罪》中得到印证;女演员米歇?尔#8226;?菲佛演技精湛,善于把握人物性格,对此片女主角的把握也很到位。 　　《谢利》延续了导演一贯的手法,在人物内心的影像化方面实力不凡。导演对镜头的掌控、细节的刻画、台词的处理值得称道,成功地用影像将人物复杂多变的心理状态展现得淋漓尽致,令人物丰满、鲜活、真实。 　　故事发生在20世纪20年代的巴黎,影片色彩柔和,弥漫着浓厚的怀旧的英伦风情,有像风景画一样的乡村景致,也不乏奢华亮丽的名利场,这些无不透露着欧洲上流社会的审美情趣。这种氛围下,似乎发生任何事情都不为过:年轻的富家子弟谢利爱上了妈妈的朋友――徐娘半老却风韵犹存的高级交际花莱娅。两人爱得无可救药。六年后,谢利的母亲执意要他迎娶豪门千金,并千方百计地结束两人这段维持了六年的恋情,结束他们单纯的享乐和缠绵难分的深情。这段发生在“美好年代”的爱情于是注定要有一个并不美满的结局,这是一种无情的讽刺。从影片一开始,就奠定了这样的基调。 　　一位好导演不会让观看他影片的观众的注意力游离分秒。 　　导演并没有为这段感情的产生作过多的铺陈,在艺术表现手法上直截了当却又顺其自然。莱娅应