徐志摩《再别康桥》留下一个“谜”.docVIP

徐志摩《再别康桥》留下一个“谜” 　　 　　2009年2月2日，温家宝总理在剑桥大学向师生们作了题为《用发展的眼光看中国》的演讲。中央电视台在现场直播之前播放了《徐志摩与〈再别康桥〉》的短片，同日，央视戏曲频道播出了以徐志摩生平为剧情的现代越剧《西天的云彩》，其中有“再别康桥”一场戏。 　　 　　1920年10月至1922年8月，中国著名诗人徐志摩游学英国，在伦敦的剑桥大学读书。1928年，诗人故地重游，11月6日在回国的轮船上写下一首传世之作《再别康桥》。八十年来，“康桥”成为无数中国人心中的一个美丽到极致的梦境，一代代人吟着这首诗度过了他们的青春期。然而，诗人悄悄地离去，却留给人间一个“康桥之谜”。 　　康桥(Cambridge)，一般人都会译作剑桥，只有在诗人徐志摩的笔下才译成“康桥”，多么富有诗意的名字。剑桥大学位于伦敦北面五十公里以外的剑桥镇，一条曲折蜿蜒的小河叫“康河”，河水碧绿，两岸金柳倒映，绿草茵茵。河流在镇内兜了一个弧形大圈，从剑桥大学城穿过，在几个最有名气的学院里进进出出。康河上共有十三座桥，这些“康桥”，每一座都那么美，都有自己的故事，其中以数学桥、格蕾桥和叹息桥最为著名。当年在康河的柔波里，徐志摩如鱼得水，开始了新的生活。 　　那么，在徐志摩诗中他“再别”的究竟是哪一座“康桥”呢？ 　　最早提出这个话题的是一位英国人，名叫罗勃逊。罗勃逊爵士早年跟徐志摩同学，后来在国王学院担任院士。20世纪70年代，他发表了一篇回忆徐志摩的文章，其中有这样一段话：“林徽因特别喜欢剑河上的一座桥，至于哪座桥我记不得了。徐志摩每天都陪林在桥上散步，学生们只要看到他们两人在桥上，就宁可绕路也不忍心走过去，生怕打扰了他们。后来林回国了，徐志摩不久就写出了《再别康桥》这首诗。”这篇文章一发表，让人们开始相信徐志摩的“康桥”是有所指的了。 　　作为当年的同学，他的话是最可靠的，然而，一句“哪座桥我记不得了”，让“康桥”成了一个不解的谜团。 　　1979年，徐志摩的学生梁锡华所著的《徐志摩新传》问世，书中首次披露了许多第一手资料。在他的考证??，数学桥是徐志摩的“康桥”。因为数学桥边那长满青苔的石屋以及在春天里悄悄开放的蔷薇花，正是徐志摩在散文《我所知道的康桥》里描述的场景，“每当黄昏时分，便和徽因伫立桥边，听教堂钟声撞入心扉”的感觉，只有在数学桥上才能体会到。 　　数学桥是一座木结构桥，位于王后学院内，桥的一边就连着王后学院的房屋。虽然看上去不起眼，但它却大名鼎鼎。相传，这座桥是牛顿运用数学和力学原理设计建造的，整座桥上没有使用一颗钉子，堪称奇迹，所以人们又称它“牛顿桥”。牛顿的学生们认为：这老师能做成的事，学生没有理由做不到。于是，这些好奇的学子们就把整座桥拆下来，想看个究竟。谁知拆了之后再也恢复不了原样，连校方也无能为力。最后，他们不得不用钉子来固定，才重新将木桥架起来。这个故事自然不是真的，可是这座桥因此而名声大振。 　　当年，曾经在王后学院读博士的台湾学者陈亚齐并不赞同梁锡华之说，他撰文说：“徐志摩再别的是哪座桥本来并不是个问题，因为一般都认为诗里的康桥是整个剑桥的泛指，可以说是这座著名大学，也可以说是剑河上的桥。说它是数学桥行，说它是拜伦桥、三一桥未必不可以……” 　　 　　此话一出，引起众多大陆学者的共鸣。二十多年间，描写徐志摩生平的传记文学出版了不下百本，其中“康桥结缘”一章是少不得的。于是，罗勃逊爵士那句“哪座桥我记不得了”的话，给作家们的描写留下了许多想象的空间―― 　　宋益乔、傅光明、刘小波描述的“康桥”是位于克莱尔学院的格蕾桥，徐志摩称它是“怯怜怜的一座三环洞的小桥”。这座桥是一座带护栏的三孔石桥，建于1639年，是康河上最古老的桥。两边的护栏上各有七个石球，两边相互对称，只是左边护栏上倒数第二个球的后部被整齐地切掉了一个十五度的角。据说，建筑设计师在设计建造完这座桥之后，学院仅仅付给他十五便士的设计费。气愤之下，他将那个石球切掉了与十五便士对应的十五度角，从而永远留下了这个缺口。正是由于这个缺陷，才成就了这座桥像断臂维纳斯那样的缺憾美。 　　顾永棣、张彦林、乐齐、若凡等作家将国王学院的拜伦桥视作“康桥”，因为徐志摩在《我所知道的康桥》中的描述，与拜伦桥对上号的情景最多，如牛奶车的铃声、近村晚钟、桥畔大榆树和草坪等。据说1999年《人间四月天》摄制组在剑桥拍摄时，导演一时没了方向，哪座桥边都有金柳，哪处康河都可以“撑一支长篙，向青草更青处漫溯”，哪座桥上似乎都留有徐志摩和林徽因的影子，何处是“康桥”？最后摄制组选择了拜伦桥，理由是徐志摩曾在国王学院读书，而林徽因就住在学院，他们每天都会走过拜伦桥。 　　与之契合，1996年出版的《一代才女林徽因》（林杉著）书里描写徐、林两人在拜