东亚开港城市的景观分析（横松宗治）.ppt

東ASIAの開港都市の景観东亚开港城市的景观 横松宗治 June/2006 对近代城市景观的反省 城市景观研究的方向 寻找城市景观的多样性及其分析方法。 「深厚的文化基础」之上的、「西洋文明」侵入形成的“景观”。 对开港城市的兴趣…探讨「东方」和「西方」共生的存在状态。 城市景观分析方法的确立。 什么是真正的城市魅力？ 什么叫开港城市？ 近代以来（中国的清末开始，日本是16世纪中期以后）应西洋的通商要求而形成港口城市。 当地国政府为了限制本国人和外国人的接触设立「外国人居留地」。 通过西洋人和外国人居留地、西洋近代文明传入。 东亚的开港城市 开港城市的特征 作为基础的城市构造根深蒂固。 　　　　→对比来说，非洲、南美诸国的“城市基础” 脆弱，在西方化过程中传统的城市都消亡了。 不同的文化被注入。 外来文化的地区并没有被城市 “溶解（smelt）”，而是存在下来。 　　　→后面会论述「Patch-work构造」 中国上海—城市形成史年表 上海 中国上海：旧上海城区 中国上海：外滩地区 开港城市的景观特点 城市划分为几个区。 具有景观的多样性。 城市的景观构造：由patch-work和mosaic构成。 patch-work非常明显。 城市空间的构造 ?Patch-work构造　　　　?mosaic构造 形成Patch-work的Landscape-Unit之4个条件 粒（Grain） 构造（Structure） 焦点（Core element） 边界（Edge） Landscape Unit的构成要素 粒（Grain）…建筑物、道路、桥梁等土木构筑物、所占地等。大部分的 “粒”的分布具有该地区的特征。 Landscape Unit的构成要素 构造（Structure）…「地区全体的形状」、「地区全体的朝向、方位」、「街道、道路群的特点」、「建筑群、街道群、水路群等特殊的相互关系」等等具有该地区的特征。 Landscape Unit的构成要素 焦点（Core element）…「中心街道」、「城市广场」等，作为行政、文化中心的「行政设施中心」、「宗教设施、教堂、寺庙」等具有该地区的特征。 Landscape Unit的构成要素 边界（Edge）…「自然形成的，如河流、山体等」、「铁路」、「大型道路」或者「门」将地区分隔开来。 事例研究：日本长崎的城市形成史 日本长崎西洋人居住地区 日本横滨：开港地区（现在） 日本横滨：西洋人居留地 西洋建筑的要素 事例研究：中国天津 中国天津：天津旧城区 中国广州：沙面地区 中国广州：沙面周边相邻地区建筑是西洋风格和中国风格的混合（广东Baroque） Macau:中国人地区 结论：有魅力的城市是什么样的？ 城市景观的identity就是城市景观的多样性存在。因此，拥有很强的identity的城市都具有城市的魅力。 与埋没在单一景观之中的城市相比，拥有多样性地区景观的城市更具有魅力。 中国天津：租界 事例研究：新加坡Singapore 新加坡Singapore Veranda风格的西洋建筑 事例研究：澳門Macau 澳門Macau：Portuguese地区 运河 中国人 地区 按祖籍地分开居住的地区 * 仅考虑功能（function）形成的景観 无国家风格的、无根（root）的形态、景观 对城市的兴趣和研究的目的 寻找克服近代（主义的）景观弊端的「景观形成方法」！ 天津、宮口（中国東北）、漢口（武漢）、九江、鎮江、廈門、福州、寧波（明州）、広州、汕頭（沙汕頭）、青島、泉州、澳門、香港、台南、淡水、台北、高雄（打狗）、長崎、横浜、神戸、jakarta、yangon、malaka、pinang、singapore、manila等 开港城市景观的典型：上海→”上海model” ?传统的景观…旧城地区 ?移入景观…外滩等租界地区 上海的变迁 1814年（租界设立之前） 1901年（尚有旧城城墙） 1937年（旧城城墙拆除后） 旧城城墙的位置改建成大马路 =Edge 地区入口 =Edge 传统风格的建筑 =Grain 旧的香港上海银行 和平饭店 旧的中国银行 公共设施 Crassicism 民用设施 America Art-deco 中国式Art-deco 上海model： 旧城地区…传统的建筑等 租界地区…西洋风格建筑 横滨唐人街地区街道构造与周边朝向不同。 上海model： 旧城地区…圆形布局 租界地区…街道和河岸布局 上海model： 旧城地区…豫园等 租界地区…旧香港上海银行、和平饭店等 上海model： 旧城地区…旧城墙位置上的宽幅道路 租界地区…运河等（不甚清晰） 館内地区；Patch融解の開始 華人の市街地雑居の許可 　 　 　 居留地を廃止。