形声字形符与字义的关系.doc

泰 山 学 院 本科毕业论文（设计） 题 目 形声字形符与字义的关系 系 别 中文系 专 业 汉语言文学 班 级 03级3班 班 级 03级3班 学 号 指导教师 齐焕美 泰 山 学 院 教 务 处 印 制 2007年6月 目 录 中文摘要 ………………………………………………………… 1 英文摘要 ………………………………………………………… 1 一、形符的形成…………………………………………………… 2 （一）为区别假借而添加的形符 （二）为区别同源而添加的形符 （三）为区别声混而添加声符，原字退化为形符 二、形符有表意作用……………………………………………… 2 三、形符表意的局限性…………………………………………… 5 （一）形符意义变异……………………………………………… 6 （二）造字之初形符选择不科学………………………………… 7 （三）形符变形或位置特殊……………………………………… 7 四、结语…………………………………………………………… 7 注释………………………………………………………………… 8 参考文献…………………………………………………………… 8 形声字形符与字义的关系 于丽媛 摘要：形声字作为汉字的主体，其构形系统代表着汉字构形的总体特征。本文从形声字形符的形成入手，对形符与字义的关系作详细论述。一方面，形符有提示形声字字义的功能；另一方面，形符表意又具有很多局限性。 关键词：形声字 形符 字义 作用 局限性 Abstract：The pictophonetic characters took the main body of the Chinese characters, its configuration system represents the overall characteristic of the Chinese character configuration.This article obtains from the pictophonetic characters glyph symbolformation, makes the detailed elaboration to the shape symbol and the meaning relations. On the one hand, the shape symbol can prompt pictophonetic characters meaning; On the other hand, it also has many limitations. Key words ：Pictophonetic characters shape symbol meaning function limitation 汉字是现存文字体系中唯一一种表意体系文字,因而汉字的研究极具科学价值和现实意义。“汉字的命运”已经成为众所瞩目的焦点。然而,不明了汉字的历史及其发展演变规律,不弄清汉字的性质和特点,不对汉字的构形作出科学的探讨,则无法从理论的高度把握汉字的发展,也就很难使汉字学走上真正的科学轨道。唐兰先生在《中国文字学》中曾指出:“文字学本来就是字形学,不应该包括训诂和声韵。一个字的音和义虽然和字形有关系,但在本质上它们只是属于语言的。”[1]以字形为中心,汉字的构形系统则显得尤为重要。形声字作为汉字的主体,其构形系统必然代表着汉字构形的总体特征。而形符是形声字类聚标志的子系统,最能体现汉字的表意性。因而,形符的研究就显得极为重要。 一、形符的形成 形符的产生与形声字的发展是密切相关的。许慎《说文解字·叙》中指出：“形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。”[2]在这里，“事即事类，就是以事类建其名目，如江河以水为形符。”[3]这样，根据形声字的来源就可以把形符的产生方式分为三大类： （一）为区别假借而添加的形符。汉字由于假借的大量运用,致使一字表多词，表义模糊使假借无法精确地记录汉语,于是在原有字的基础上添加表义符号,这是形符产生的主要方式之一。例如:“箕”本作“其”,后由于假借为人称代词,为避免混淆,在原字基础上加竹字头以示区别。 （二）为区别同源而添加的形符。古汉语中,有些多义词分化孳乳造成同族词之间的同音混淆。为区别字义,使字与词之间关系明确,有相当一部分字在母字基础上加范畴符号独立构成，这里的范畴符