航空无线电陆空通信用语英文手册6.pdfVIP

航空无线电陆空通信用语英文手册 航空无线电陆空通信用语英文手册 航航空空无无线线电电陆陆空空通通信信用用语语英英文文手手册册 （六） （六） （（六六）） 取材： 取材： 取取材材：： 中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》 中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》 中中国国民民航航飞飞行行人人员员英英语语《《无无线线电电陆陆空空通通话话教教程程》》 航空交通管制人员 ICAO《标准航空无线电通话用语手册》 航空交通管制人员 ICAO《标准航空无线电通话用语手册》 航航空空交交通通管管制制人人员员 IICCAAOO《《标标准准航航空空无无线线电电通通话话用用语语手手册册》》 ICAO doc-9432《Manual of Radiotelephony》 ICAO doc-9432《Manual of Radiotelephony》 IICCAAOO ddoocc-《MMaannuuaall ooff RRaaddiiootteelleepphhoonnyy》》 编写、校正： 编写、校正： 编编写写、、校校正正：： CES123 CES123 CCEESS112233 警告： 警告： 警警告告：： 本手册内容编写完全参照于多个标准无线电通信用语教程， 本手册内容编写完全参照于多个标准无线电通信用语教程， 本本手手册册内内容容编编写写完完全全参参照照于于多多个个标标准准无无线线电电通通信信用用语语教教程程，， 此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止任 此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止任 此此教教程程用用于于飞飞行行及及空空管管爱爱好好者者学学习习用用，，属属于于非非卖卖品品，，禁禁止止任任 何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何 何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何 何何人人以以谋谋取取商商业业利利益益为为由由，，进进行行非非法法盗盗用用及及盗盗版版；；禁禁止止任任何何 人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用于 人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用于 人人对对本本教教程程做做出出侮侮辱辱性性评评价价；；此此教教程程为为总总结结版版本本，，禁禁止止用用于于 真实飞行及真实空管业务中。 真实飞行及真实空管业务中。 真真实实飞飞行行及及真真实实空空管管业业务务中中。。 第三单元 开车和滑行 第三单元 开车和滑行 第第三三单单元元 开开车车和和滑滑行行 第一节 第一节 第第一一节节 推出及开车 推出及开车 推推出出及及开开车车 a : a : aa :: P : Apon, GCD, stand2, request pushback. P : Apon, GCD, stand2, request pushback. PP :: AAppoonn,, GGCCDD,, ssttaanndd22,, rreeqquueesstt ppuusshhbbaacckk.. 机坪，GCD，停机位2号，请求推出。 机坪，GCD，停机位2号，请求推出。 机机坪坪，，GGCCDD，，停停机机位位22号号，，请请求求推推出出。。 C：GCD，pushback approved. C：GCD，pushback approved. CC：：GGCCDD，，ppuusshhbbaacckk aapppprroovveedd.. GCD，可以推出。 GCD，可以推出。 GGCCDD，，可可以以推推出出。。 b： b： bb：： P : Hongkong ground, China eastern 123, gate 3, P : Hongkong ground, China eastern 123, gate 3, PP :: HHoonnggkkoonngg ggrroouunndd,, CChhiinnaa eeaasstteerrnn 112233,, ggaattee 33,, request pushback. request pushback. rreeqquueesstt ppuusshhbbaacckk.. 香港地面，东方123，3号门，请求推出。 香港地面，东方123，3号门，请求推出。 香香港港地地面面，，东东方方11