函电与翻译试卷.docVIP

函电与翻译试卷 I Put the following from English into Chinese or vice versa(20). 1 on board B/L 1 定金 2 Joint Venture 2 保险单 3 entrust sb. with sth 3 成品 4 pay by instalment 4 来料加工 5 commercials 5 保险单 6 headline 6 野蛮装卸 7 lodge a claim against sb 7 市场前景 8 notification of Credit 8 补偿贸易 9 flexible trade 9 收货人 10 sole agent 10 （广告里）的正文 II Choose the best answer to complete each of the following sentences(10). 1 We are wholesalers and to handle large quantities. A of a position B in the position C at a position D in a position 2 Please quote us your lowest price, CIF London, including a 5% . A commission B consignment C committee D consignation 3 After inspection of the above shipment we found 5 cases . A missed B missing C lost D losing 4 We appreciate your effort pulling the sale of our products these years. A for B to C on D in 5 developing the market in your area, we are airmailing you new models of our products. A With a view to B Due to C Owing to D In order to 6 We conform the sales to you of 3500 cartons Health Tea faxes and E-mail exchanged between us. A resulting in B resulting from C resulted in D resulted from 7 When submitting our quotation, we suggest that the relevant L/C as early as possible. A be established B establishes C is established D would be established 8 The stipulations of the L/C must be those of the L/C. A agree to B in compliance to C in conformity with D conform to 9 We suggest the following points your consideration. A to B for C with D in 10The most important part on the bottom of the contract is the A enclosure B the name of the two companies C effective date D signature of the both parties III Translate the following sentences.