汉语,把我引向一个美丽国度.docVIP

汉语,把我引向一个美丽的国度 　　编者按：随着近年来经济的飞速发展，中国逐渐成为世界关注的所在。学习汉语一时之间竟也成为一种时尚，吸引了很多外国的留学生不远万里来到有着五千年文化积淀的中国。 　　据相关报道，目前国外学习汉语的人数已经超过3000万人,大约100个国家的各级各类教学机构教授中文课程,其中教授汉语的大学有2300余所。中国迄今已接收来自150多个国家和地区的外国留学生累计近40万人。全国已有300多所高校接受留学生学汉语,如北大、北外、北语、广外等。而北京语言大学是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语和中华文化教育为主要任务的国际型大学，并作为留学生的主要交汇中心，在汉语教学和文化传播方面发挥了重要的作用。每年都有数以千计的留学生来到北京语言大学学习汉语。 　　为此，我们希望通过与北京语言大学留学生的此次交谈来了解他们学习汉语的一些基本情况，从中寻找出汉语热现象背后的故事。 　　 　　二十多年前，北京的大街小巷，你或许很难见到各种肤色的“洋学生”。而今天，随意走进北京的一所高校，“洋面孔”随处可见；不过，更令人惊奇的是，他们大都可以操着一口流利的汉语，与你自由地进行交谈，让人不由不觉得他们已经融入到异国他乡的陌生环境中了。 　　独在异乡为异客――韩国留学生 　　夜色朦胧，在北京语言大学图书馆一处书桌前，笔者和留学生姜伸衡开始了这次愉快的访谈。姜伸衡是北京语言大学汉语专业的一名韩国留学生，在北京学习汉语已经有三年了。姜伸衡高高的个子，戴着一副黑色边框的眼镜，穿着的衣服还多少带有着韩国年轻人特有的流行风格，看上去很帅气也很亲切。虽然外表看起来，他还像个外国留学生，但是，当开口说汉语时，他的发音已经大部分去掉了异国的艰涩腔韵。 　　对于为什么来中国学汉语，姜伸衡有着自己的思考：“我在韩国读大学时，学的是电子工程，在一家公司实习的时候，有位长辈对我说，以后一定要学中文，到中国去发展。因为现在中国经济发展很快，很多韩国公司在中国都有了分公司。我来中国学汉语就有这样的考虑。我爸在天津有一家工厂，2003年暑假我来北京旅游，那时候开始喜欢上了中国，感受到与我们国家完全不同的文化气息。还有一个重要的原因，以前在高中的时候，就接触过‘汉字’，韩文里面不是有很多中国字吗，当然，韩文中的中国字比较复杂。而且韩国、日本和中国不是都很近吗，大家都受到儒家文化的影响。这些想法就把我带到你们这个美丽的国家了。” 　　没来中国以前，姜伸衡像很多留学生一样对中国也多多少少有着错误的观念。在他的印象里，一些来过中国的朋友和长辈都对他说过，中国很落后，人们都很贫困，交通也很不方便。“这些想法直到我来到中国以后才发生改变。” 　　语言学习本来就是一件非常辛苦的事，一开始总是让人犹豫不定，但最终会云开雾散，渐渐地有了自己的方向。姜学汉语也同样经历了一段从迷惘到坚定的过程。他记得刚来北京的时候，“很紧张，很不安。不像其他留学生是结伴来的，我是一个人来的。刚下飞机，连一句汉语都不会。前三个月，我的心情一直很不稳定，想家，感觉到语言不通，用你们中国一首诗说：独在异乡为异客。不过，最后还是坚持下来，现在我汉语说得比以前好了，也有了信心”。 　　“一开始学汉语的时候的确有些困难，尤其是拼音，我们韩国人和日本人一样，‘r’这个音很难分辨出来，还有像‘si’这个音，我们经常会把它发成是英语里的‘she’。”姜谈到学汉语过程中的苦楚，似乎还是有些曾经沧海难为水的感觉。不过，这些困难在他以后的刻苦努力下都得到了克服。 　　姜有些为自己的汉语老师自豪，“我们老师上课很不错，很有经验。开始教的时候，他先讲英文，以后等我们慢慢适应了（汉语），就用汉语上课，很了解我们留学生学汉语的困难。碰到比较难理解的内容就用英文先给我们解释一下，简单的内容就用中文，课后还会发一张上课的重点提纲，这有助于我们下课复习。” 　　“我觉得，无论中国人、韩国人、日本人都知道尊敬老师，但是，一些其他国家的人上课的时候就非常不自觉，经常大声说话，或者是睡觉，有些不把手机关了，上课时出去接电话，影响了老师和我们的正常上课。”姜在尊师重教上有着自己的操守，他希望那些来自五洲四海的留学生和自己一样能够尊重老师。 　　不过，对于中国人办的汉语水平测试（HSK）培训班，姜想说说自己的一些建议。“来中国学汉语主要想考汉语水平测试（HSK），我参加了一些汉语补习班，但是觉得，中国人办的补习班不太好，可能是缺乏一定的教学经验，不了解我们韩国留学生学语言的特点，比如发音和课文阅读。所以我们一般都选择韩国人办的培训班。” 　　来中国这么久了，姜在闲暇之余也会和中国朋友去外面逛逛，品尝一些有中国特色的食物。“我喜欢北京的菜肴，最喜欢吃的就是宫保鸡丁、麻婆豆腐，还有烤羊肉串。”姜说起这些的时候，就陷