一元敲开的门(中英).docVIP

一元敲开的?门 一位刚毕业?的女大学生?来到一家公?司应聘财务?会计工作。当面试时，因公司想招?聘有经验的?资深会计，所以女大学?生立即遭到?拒绝。但她并没有?因此而灰心?离开。她诚恳地对?主考官说：“请再给我一?次机会，让我参加完?笔试。”主考官拗不?过她，就让她参加?了笔试。结果她很顺?利地通过了?笔试。最后由人事?经理亲自复?试。由于这位女?大学生的笔?试成绩最好?，所以人事经?理对她颇有?好感。但女大学生?坦言自己没?有工作经验?，唯一的会计?经验是在学?校管过学生?会财务，这让人事经?理有点失望?。不得已，人事经理只?好对她说：“今天就面试?到这里，如果有消息?，我们会打电?话通知你。”女大学生从?座位上站起?来，从口袋里掏?出一元钱，双手递给人?事经理：“不管我是否?被录用，都请您给我?打个电话。”人事经理一?下子呆住了?，不过他很快?就回过神来?问：“你怎么知道?我们就不给?没有录取的?人打电话呢?？”“您刚才说了?，有消息就打?，言下之意就?是，没有录取就?不打了。”人事经理似?乎对这个姑?娘产生了浓?厚的兴趣，于是又问；“如果你没有?被录取，我打电话的?话，你想知道些?什么呢？”“请告诉我，在什么地方?我没有达到?贵公司的要?求，我可以努力?改进。至于那一元?钱，给没有录取?的人打电话?不属于公司?的正常开支?，所以这个电?话费应该由?我付。请您一定打?。”人事经理马?上微笑地说?：“请你把一元?钱收回。我不会打电?话了。我现在正式?通知你：你被录取了?，明天就可以?来上班。”就这样，女大学生用?一元钱敲开?了机遇的大?门。Door Knock?ed Open with One Dolla?r作者：jiang?xh A newly? gradu?ated unive?rsity? girl came to a compa?ny to apply? for a job of accou?ntant?. At the inter?view, the girl was immed?iatel?y turne?d down becau?se what the compa?ny wante?d was a senio?r accou?ntant? with exper?ience?. Howev?er, she did not there?fore leave? dejec?tedly?. She said to the inter?viewe?r in earne?st, “Pleas?e give me an oppor?tunit?y to take the writt?en exami?natio?n.” The inter?viewe?r, unabl?e to dissu?ade her, allow?ed her to do so. It turne?d out that she passe?d the writt?en exami?natio?n succe?ssful?ly. Final?ly, the perso?nnel manag?er inter?viewe?d her in perso?n.The girl’s highe?st grade? in the writt?en exami?natio?n won her the favor? of the perso?nnel manag?er. Howev?er, the perso?nnel manag?er becam?e a littl?e disap?point?ed when the girl said frank?ly that she had had no worki?ng exper?ience? as an accou?ntant? excep?t that she had once taken? care of the finan?ce of the stude?nt union? at the unive?rsity?. Unavo?idabl?y, the perso?nnel manag?er had no choic?e but to say to her, “That is all for today?’s inter?view. We will call to infor?m you if there? is a resul?t.” The girl stood? up from her seat, took out one dolla?r from her pocke?t and gave it to the perso?nnel manag?er with both hands