浅析网络中的仿拟现象.docVIP

浅析网络修辞中的“访拟”现象 摘要：网络的出现不仅丰富了我们的日常生活，也丰富了语言的世界。它丰富了修辞的表现手法，拓展了修辞的自由度，为修辞开辟了崭新的境界。网络语言常常具有幽默风趣、生动形象的特点，这往往离不开丰富多彩的修辞格的使用。在丰富多彩的网络修辞中，“访拟”修辞手法备受人们青睐。 关键词：网络 语言 修辞 访拟 网络语言中运用的修辞方式有许多，采用形象的比拟，或借用谐音、或访拟声音的情状，或借助图形表情等修辞方式，网络语言所具有的特殊的修辞功能使得网络用语人情味十足，表现出鲜明的个性化特征。这些更是吸引着广大网民在网海中穿梭前行。 在丰富多彩的网络修辞中，“访拟”修辞手法扮演着一独特角色。访拟指根据表达需要，更换现成词语或句子中的某些要素，从而仿照出新的词语或句子，这是一种巧妙、机智而有趣的修辞手法。 试看无论是来自走红网络作品的《一个馒头引起的血案》，还是来自流行的歌曲《都是月亮惹得祸》，势后必会刮起一股股“访拟”风。模仿是人的天性，访拟在某些程度上也便体现了人们善于模仿的本能。当然，网络修辞中的访拟体现更多的是广大网友尤其是青少年对于网络追新求异的心理。 一、网络修辞“访拟”分类及其分析 一般而言，访拟可粗略地划分为词语访拟、句式访拟和篇章访拟。 词语访拟 词语访拟简称“仿词”即根据现成的短语、成语或谚语临时仿造新的词语，将其中的某个词换成意义相近或相反的词，或以其他方式临时仿造一个新的词语。在网络语言中，网民们常使用该修辞手法，反仿或类彷出一个新的词语。比如，“笨鱼先游”、 “箭多矢广”这些网民仿造自古就有的现成词语“笨鸟先飞”、 “见多识广”仿造出来的新词汇。“笨鱼先游”是对“笨鸟先飞”的类仿，“箭多矢广”、则采用谐音模仿对原词进行改造。再如，“X客”的仿体形式，“贵客”、“宾客”本是汉语中常用的词语，而在网络边为此添枝加叶，壮大阵营形成“X客”一族，“博客”“试客”“赞客”“骂客”“播客”“晒客”也都接踵而来。类似的还有“晒X”族、“X门”、“X具”等形式。 观察以上各类仿词，我们必须指出本体与仿体的关系，像网络中这种临时仿造出来的新词语，多半严重依赖本体的存在，这就需要特殊的语境，仿体一般在一定的语境中才能体现出它的存在的价值，读者也只有在一定的语境中更加清楚明白新造词的意义；仿体一旦离开本体所在的语境中，其意义不仅难以理解，有时根本无法理解，其意义也无任何理解的价值。比如： 第二天早晨，她们的头发上都结了霜。男同志们：“嘿，你们演‘白毛女’都不用化妆了！”她们也笑男同志，“还说哩！你看，你们不是‘白毛男’吗？”（魏巍《年轻人，让你的青春更美丽吧！》） 这几天心里颇不宁静。傍晚在园子里乘凉，忽然想起前些天买进的股票，在这崩盘的世界里，总该另有一番样子吧。CPI渐渐地升高了，证券大厅内股民们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里看着行情，模模糊糊地选着黑马。我悄悄地打开电脑，分析着行情。 （《荷塘月色》股票版） 在这一本体与仿体中，我们可以清楚的看到仿篇章的特点，本体中划线的部分在仿句中都得到了改动，可谓词句改动较大，但本体中原有的那种淡淡哀愁的语调没有改变，改动后的文章则表达出股民在面临股票崩盘的世界里一种焦急而又无可奈何的哀愁。 再如：“醉酒不知归路，误入校园深处。呕吐，呕吐，惊起鸳鸯无数。”这是一则网络上的李清照的《如梦令》的词句访拟，尖锐地讽刺了那些浪费光阴。流连于花前月下的青年学子。 …… 诸如此类，比比皆是。这些仿篇的内容一般是当前社会的热点问题，仿篇再借用比喻、夸张、借代等手法，发挥访拟修辞诙谐幽默的效果，对当今某些不良现象给与巧妙讽喻。 除了经典文学作品外，大众熟悉的小品、相声、歌曲等文艺形式改编反映现实生活中的社会现象的仿篇也不胜枚举，如赵本山、宋丹丹等人表演的小品《昨天、今天、明天》被演绎成股票版，还有《小崔说事》之股票版，这些都以其又有的修辞手段，让人们在忍俊不禁的笑声中体会到散户股民的心酸与哀愁。 但也应该看到这些仿体也是对本体有很大的依赖性，仿篇宗旨的表达需要借助于本体的特定语境。这里的语境多是上下文语境，指在语言运用中由语言本身因素形成的环境，它能使语言的结构或意义在自己的语境中表现得更清楚、具体、明了。特别是有助于临时义、修辞义的显现，网络语境同样具备这一特点。即使这种特定的语境未必是真是存在的，也有一定的喻指性。 纵观以上分析，我们可以得出这样一个结论：网络语言中的访拟修辞尽管是临时性的，有时看似表达很随意的，但它的表达需要特定的语境，即本体中的语境。新造的仿体一旦脱离本体，就会缺乏其生存的语境，在表达上显得不伦不类，其预期效果也无疑大打折扣，甚至这种类仿根本无法得到肯定，在襁褓中便被扼杀掉。 网络修辞中的“访拟”现象伴随着网络语言的不断发展而发展，它的频频出现，产生了大量的新词