慢笔找韵味-BlueHeronArts.PDFVIP

快笔抓气势，慢笔找韵味 --晏墨烟云画法浅析 李晓晖 Capture the Chi and Structure with fast brushstrokes, Look for Rhythm and Nuances with slow brushstrokes - An analyses of Zhu Yanmos Painting Style Henry Li 去年朱晏墨老师的个人画展在网上网下隆重举行，因我 身在美国，又忙于给老外学生授课，所以没有能及时参与此 一盛会，非常遗憾! Last year(2011) when Mr Zhu Yanmo held a solo exhibition at Mt Wudang and online. It was very regrettable that I was unable to participate because I was too busy teaching a summer class on Chinese brush painting in the USA. Now I have had chance to browse through Mr Zhus exhibition archives and read all the comments and critiques. It is really a feast to the eyes but also a lot of feelings. 刚在中国画论坛上又浏览了一遍朱老师的展品及诸位 画友的观后感及评论，真是大饱眼福也感触颇多。我自从 2007 年加入论坛以来就一直很关注朱老师的人及画，见证了 他在论坛上广收博纳，虚心接受他人批评和建议，同时又尊 重自己的个性风格，终于修得正果。日前，朱老师在中国画 论坛开课，将他多年来钻研山水画的经验毫无保留地教给大 家。这样的好老师现在到哪里还找得到？所以我也借此机 会，将我最近跟朱老师学习的一些心得以及对朱晏墨作品的 认识跟大家分享。 Since joining ZGHLT in 2007 I have witnessed the growing process of master Zhu Yanmo both artistically and mentally through his paintings. His self taught method began by generously sharing his artworks online and learning from critiques and comments from other people with a humble attitude, while maintaining his unique style with a strong personality. His artistic achievement today results from his personal cultivation over the years. I have great respect to my teacher Zhu Yanmo when he opened a forum and taught all his experiences and techniques to his students without any reservation. He is a generous teacher which is hard to find these days. Here I would like to share with you what I have learned from him and my understanding of his paintings. 我是南京人，对傅抱石所创的金陵画派非常熟悉。我学 画时，傅先生虽已走了，但我有幸认识很多傅派金陵画家， 如黄纯尧先生是傅先生的助教我的启蒙老师，还有学傅先生 几可乱真的武霖生先生，才气横溢