继往开来 共创友谊与合作美好明天.docVIP

继往开来 共创友谊与合作的美好明天 　　（2008年5月5日，布加勒斯特） 　　 　　关于经贸合作，贾庆林说，双方应切实发挥两国政府经贸混委会和商会的引导作用，鼓励和推动双方企业加强直接合作，特别是中小企业的合作，欢迎克方企业赴华开拓市场，扩大相互投资，积极促进双边贸易平衡发展。 　　萨纳德积极评价克中关系发展。他说，克方坚定奉行一个中国政策，支持中国维护国家主权和领土完整，高度赞赏中国在国际事务中发挥的建设性作用。克方愿努力促进克中经贸关系，加强双方文化、教育、科技交流以及地方和企业间的直接交往与合作。克方期待与中方在国际和地区事务中密切协调与合作。 　　会见后，贾庆林和萨纳德共同出席了两国关于经济、文化合作文件的签字仪式。 　　当天，贾庆林同克罗地亚议长贝比奇举行会谈。 　　贾庆林说，中国全国政协愿进一步加强同克罗地亚议会的友好交往，积极开展多层次、多渠道合作，为推动中克关系发展作出更大贡献。 　　贝比奇希望加强克议会各党派与中国全国政协的广泛联系，推动两国地方间的经济、文化、科技交流与合作，促进两国全面合作伙伴关系不断向前发展。贝比奇还积极评价中国政府和人民为举行北京奥运会所作的巨大努力，相信本届奥运会一定会成功举行。 　　萨纳德和贝比奇还对中国四川发生严重地震灾害造成重大人员伤亡和财产损失表示深切哀悼和诚挚慰问。 　　当天，贾庆林还出席了中克经贸论坛并致辞（全文另载）。 　　5月13日，贾庆林在下榻酒店会见了中国驻克罗地亚使馆工作人员、华侨华人代表及出席中克经贸论坛的中国企业家代表团。 　　5月14日，贾庆林提前结束对欧洲四国的正式友好访问，乘专机离开萨格勒布回国。 　　5月15日，贾庆林回到北京。钱运录等主要陪同人员同机抵京。 　　（据4月29日和5月5-16日《人民日报》） 　　尊敬的沃克罗尤参议长阁下， 　　各位议员朋友， 　　女士们，先生们，朋友们： 　　在这春和景明的美好时节，我来到素有“天堂一角”美誉的罗马尼亚进行正式友好访问，感到十分高兴。首先，我向在座各位并通过你们，向热情友好的罗马尼亚人民致以诚挚的问候，向长期为中罗友好事业无私奉献的罗马尼亚各界朋友致以崇高的敬意！ 　　罗马尼亚风光秀丽，历史悠久，文化灿烂。民族英雄斯特凡大公、勇敢的米哈伊保家卫国的神奇故事传扬四方，民族诗人埃米内斯库的《金星》等浪漫主义诗作脍炙人口，民间乐曲《云雀》、《霍拉舞曲》广为流传。勤劳、勇敢、智慧的罗马尼亚人民为欧洲和世界文明作出了重要贡献。 　　中罗两国人民之间的友谊，犹如长江和多瑙河源远流长。300多年前，一个名叫斯帕达鲁的罗马尼亚人来到中国，撰写了《中国漫记》一书，最先把中国古老文明介绍到中东欧，开创了中罗交往的先河。此后，两国人民在争取国家独立和建设美好家园的奋斗历程中，结下了深厚的友谊。我们不会忘记，69年前，布库尔?柯列然夫妇和达维德?扬库三名罗马尼亚医生，不远万里来到中国，支援中国人民的抗日战争，为中国人民的解放事业献出了宝贵的青春和生命。我们不会忘记，59年前的10月5日，新中国刚刚诞生，罗马尼亚就同新中国建立了外交关系，成为第三个承认中华人民共和国的国家。我们不会忘记，37年前，罗马尼亚作为提案国支持恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。罗马尼亚人民对中国人民的真情和友谊将永载两国关系史册。 　　中罗建交近60年来，尽管国际形势和两国各自国内情况都发生了很大变化，但两国关系一直平稳发展，在国际事务和各自国家的建设中始终相互支持、相互帮助。两国一直保持高层接触。近年来，江泽民主席、胡锦涛主席、吴邦国委员长等中国领导人先后访罗，罗马尼亚总统、总理、参众两院议长分别到华访问。特别是2004年胡锦涛主席访罗，双边关系提升为全面友好合作伙伴关系。中罗友好交流与合作呈现多层次、宽领域、机制化的特点，两国政府、政党、民间和地方交往频繁，合作涵盖经贸、科技、教育、文化、卫生、环境、旅游等各个领域，并不断深化。2007年，中罗双边贸易额达到23.6亿美元，罗马尼亚已成为中国在中东欧地区的第四大贸易伙伴。双方友好城市达22对。中国在罗马尼亚投资3亿美元，兴办中资公司近9000家。目前，中罗两国已成为全方位合作的好伙伴，两国人民已成为全天候的好朋友，中罗关系已成为国家关系的好榜样。 　　随着罗马尼亚加入欧盟、中国改革开放不断深入，中罗关系面临新的发展机遇。我们的共同任务是，承前启后、继往开来，不断开创中罗全面友好合作伙伴关系新局面，以更好地造福中罗两国和两国人民。为此，我提议双方重点在以下四个方面作出努力。 　　第一，增进政治互信。双方应继续相互尊重，平等相待，互不干涉内政，照顾彼此关切。要保持两国高层交往，密切政府、立法机构和政党之间的交流与合作，增进相互了解，深化友谊与互信，夯