多功能水库的建设.pdf

多功能水库的建设 第1 卷 计划 行政 2001 年03 月 原版监修 日 本 国 建 设 省 河 川 局 原版编著 财团法人日本水库技术中心 日本国际协力事业团 中文版监修 氏家清彦 中国水利人材培训项目 中文版翻译 北京纬度公司 W E D O 翻译部 本书经原著者日本国建设省河川局、财团法人日本水库 技术中心的同意，由日本国际协力事业团（JICA）氏家清彦 组织编制中文版（节选），用于中日合作中国水利人材培训项 目的内部培训。未经许可，不得任意翻印或复制。 因翻译人员专业知识不足，难免有不少错误失当之处， 期望各位专家学者给予指正。 2001 年03 月 ［多功能水库的建设 1987 年版］ 前 言 为了向从事水库全面工作即进行水库调查、规划、设计、施工、管理 等方面工作的技术人员及普及最新知识，推广和提高水库技术，我们编写 了本书。 为了加快治水工程建设和解决日益增长的水需求问题，今后必须大力 促进水库建设。同时，人们对河流综合开发工程的新进展，如对提高水利 安全的防旱水库的建设、局部地区治水·水利的小规模水库的建设，环保 水库的建设等寄予了很大期望，希望能在确保安全的前提下，在各种地形、 地质条件下经济而迅速地建设更多安全的水库。 《多功能水库的建设》初版于1968 年由财团法人全国建设培训中心 作为“水库技术研修课程”的教材编写而成。其后，面向广大的水库建设 技术人员，于 1977 年又对该教材作了修订。 1977 年版发行后的十多年间，水库工程学与水库建设的技术迅速发 展，为了将最新的成果收入本书，财团法人水库技术中心成立了“多功能 水库的建设”编委会，再次组织修订工作。 经过这次修订，出版了 1987 年版。该版继承了 1975 年版的基本思路， 同时收入了近年来的研究成果和技术实践经验，在内容上有了相当大的突 破。 衷心希望今后更多的水库技术人员能够通过本书掌握最新的水库建 设技术，并应用到水库建设事业。同时，为了进一步促进水库工程技术的 发展，希望广大读者不吝指正和赐教。 最后，谨向对本书的出版给予大力指导和帮助的阪西德太郎先生、望 月邦夫先生以及活跃在第一线并拨冗执笔的各位编者表示深深的谢意。 《多功能水库的建设》编委会主任 建设部河川局开发课长 山口 甚郎 1987 年 7 月 0-1 《多功能水库的建设》1987 年版原著结构及执笔人一览表 备 卷目 章 目 执笔人 注 第1章 河流综合开发的现状与未来 山口甚郎 ○ 第 2 章 21 世纪的长期供水计划 河川局开发科