汉语话语中误解的类型及其因由研究word格式论文.docx

鸣谢本人特i感谢何 E 然教授他 R 支持本人选3和史前这个短日年研究并11始至终关4二\指导本 文的写作和修改表现出海人马格的范设育他的热 L 细 lA11机心?有剧本文是不叶能也 d应的感射性诗轩被授陈建干事南杨林教役他们参加了本文的判题报告会!提出了很 M的意w感凶比t Wlr 咄1，0 、祝mK二民、 b徐食盛机 熊字仨飞岗7虫!町T，字7?利j川j娥寄轮才妓雯屈t份射柑7尤t家居引彻0 纪员:感 A却晴、5岛;， F 、陆t侈声í.J汗f史马私b英 含主丛jJ阶百 涌予细 董梅户品?-，但i归 1咱L札 赵毅 陈新L张怅新红 冉y底〈γ二斗等t碑露t.. 1.在主小b文的、可3作过1程豆P吁l中!户 他贺们If忡?以各种方 式吃给以 f \j感射 4字F华夺川幌常沥泸荠←f付?极、1薛冈林 M小川 JiU是保刘凤玲 6ω飞慧伞 fj ìT网川、 w阳画{.li厅云川剧精邮肺忡响妇t妥协1-， 1，骂他们为组务体叩 Di的问卷 调栩如1[悍的势力1 们的阳、F;j本人仪供 (fillfll ll己所f1!JjifJ议阳1，:例感如驯入手商扫大?叶111人:J:， 圳、人乍 jTI l 班久?， I 州州范了川岛t 山9公友T指怦院制咱也人于 豆口人伊 山本人于威海分枝 !j，-;{，理 l 于惋 J 本外讪外贸人宇吁南 萨刷i分人/什 听究哈 l 他打山认且 (fJ态度Ic\可了木人发放与 IJ也提供了恨有价值的读 M实例ii!.\ 射状，的1末人爱人艾水也和!付旦到{[4阳已到叫l 他而胎 f 本人以恨人:1J:t符ftU部胁本人後集了不少说她 W立咧提要本立运用唔用学的一妓原理!特另是认句号音 M悖的关注并三理论研究了汉语言语交甸事中的误解象 以及去解 --l段窍论问题作者首先也立本人采无记录问卷调查E阴阳 λ 吨。查阅及电视节目录 音哼方?如位又诺言语交坏中把误解与邦主边行了二泛如饲查芥企认直 U隔却宣布外有关误解研究文唯我 自李础上集中研究了 3 个在关误解的理论丑题误解的定义和范围。话报时〉笑!误解的形 .f}右);Il;t;L 本文提出误解市言语号在1际中听话λJ吃在剖瑞金官理解说活人走去的现象。误解属 T :i语交 掠庐恐怖现象误解呐行为主休是听话人王虎威够的内容是说d认琶 V误解与非费解W片侵本区别征了步解 t 指错误理解即4咛守合说运儿-l1f.:，:!f!IJ理解误解不等于飞主际夫鼠不等于--m-用失误也不等于不解歧义和歧解 综合关联理论关于明说曹义与稳含意义的基本看冶!本文用意义标准给误 b飞盖行了分类结果将误解分为两虫类 4 J叹:话语意义助丧幌(网台命题眩义价误解嘀嘀稽数义的虞解)初话语含意的民解〈内含用意响误鸦辆暗含的误解 J 缸止基;i，-!;ι 本文给每小嗅功摒备举了 4 万又语误解实例jh 喃文?习符号相结合的方法对 M兰报编远多OT进程性分析描写 误解也吃成机茹苦习题本艾?究重点引何美 J 足纺llf!馈的每去旬 4 个静J存足提出约很满γ 多而废二是多?嗨摞分散早知没有弓哦个有机的整体;三ft只揭示了。可 tr 没有揭示出必然四是误解的〉理根源究竟有坐叶 4 具体内容需要深究所冒误解的百战机地是}iTi乒J辑 究竟是桂林卢生的!也就是说谅解俐为戒洋 f昂些要素培苟言要素又是;三样发牛作用的文章认为 导致d掘产生的冈紊飞也可l川叫做根源丁 JL育荷个方面: -1是说后人的活语另 A是如凶人 的U骂o 提 :!A J运语槐保麦现为听证双方培吉知百，:fj差异段时民语意义树不确定矿 P亨利民(才γ妇窍P JU省约沁听i.ii人自心理将应在江有普通心理尸一/飞毛有的巳理比又有与历话入社合因素有关白白丰士会」逻 。E培根据和翌根源发生作工目的方式是首先是说的人细雨白为昕运人旦供了谬 [t]可能 或者说 Y，OR);人作错误理解留不了空间其夫提听话人自心理促成了诀筋的实现昂陆和毛源和 ]L是根源缺~小可兴要声附具备了这两个假汤灵售网必然发生囱 F讯运砸涝相对说比较容易认民 本._:t;辛对其出了深入西汗究心理极点是首皂角库形成冈素丰的重占也是研究如难在本:1)-1具做了专，，深入由勾 ，ì国外交才真解的研究持别是关京理论对汰秽主 F究以及运用又联理论对误解所做自分矿两11 有把酝jfi，e，.，理具体 ι更浸在涉及旨是锦瓦成自社会 理赵如一提出了误解形成的心理很源!其中包 括什合理如心理产可惜他的 t 理限源主湾只是普通心理手中的一气坐到盹榄岔〈注意在势性格等飞井没有结h 瓦解的实践更深λ地附E出导钦误解%1理由豆叶应是些什么样的普通巳但科全心理 类且本立在分析大量误解实剖;均有关理造的基跑上尝试在提出导玫误解产1 _étr ..常翅L.