口译与听力unit seven.pptVIP

Lesson Four 大家不远万里，为参加第九届太平洋港口研讨会，齐聚到中国美丽的滨城——大连，共同讨论太平洋地区港航界共同关心的课题，这确实是港航界的一大盛事。 and explore together the mutually concerned issues of the port field of the Pacific region. This really is a grand occasion in the port-shipping field. All of you get together in the beautiful coastal city of China-Dalian from afar to attend the 9th port Seminar of the Pacific region Lesson Four 请允许我代表大连市人民政府对各位朋友的到来表示最热烈的欢迎。 Please allow me, on behalf of the People’s Government of Dalian to extend our warmest welcome to all of the friends. Lesson Four 女士们、先生们： 在中国沿海活跃的经济带中，大连占有重要的地位，1997年大连的国内生产总值829亿元，外贸自营