语言变异产生的生态环境与生态机制.docVIP

语言变异产生的生态环境与生态机制 　　对于语言变异的研究,除了关注语言变异的内部因素,必然要关注影响语言变异的外部环境。变异成分和语言生存环境的关系是有规律的,并且和语言系统中的其他的结构成分也是有规律可循的。社会环境中影响语言的因素是多样的,包括性别、年龄、语域、社会阶层和社会网络等。诸多学者如Trudgill,Milroy Milroy,Labov,Milroy Gordon等等对影响语言变异的社会环境中的多种因素做了详细的探讨。 　　 　　而语言的变异是一个复杂的、动态的过程。生态语言学将生态学的原理与规则运用到语言的研究当中,为语言的研究提供了新的视角,同时也为语言变异的研究提供了新的方向。因此,本文将在生态语言学的理论框架下,探讨语言生态环境与语言变异的关系以及语言变异的生存发展的生态机制。 　　 　　一、生态与语言 　　 　　“生态”原指生物的生存状态以及它们之间和它与环境之间的关系。而将“生态”运用到语言研究之中是从隐喻的角度来理解的,指的是特定的语言与所在族群的社会、文化以及地理环境相互作用、相互依存的一种生存发展的状态。 　　 　　生态语言学是由生态科学和语言学相结合而形成的语言研究领域,运用生态学的原理,着眼于研究语言与环境的相互作用,考察语言生存和发展的生态环境,体现了将语言回归到生态系统的认识观。多样性、互动性和整体性3个生态学原则成为了生态语言学中指导语言研究的重要思想。 　　 　　多样性原理及语言生态也衍化成为一种新的语言观。多元的世界正是由多元的元素所构成的,多元化因素相互作用、相互联系构成了复杂的社会环境、文化环境和自然环境等。Trampe认为语言、语言使用以及与之相互依存和作用的环境构成了语言的生态系统。 　　 　　Van Lier将生态语言学所研究的语言与环境的相互关系更加具体化,他将其界定为:(1)语言与物质环境的关系;(2)语言与社会环境的关系;(3)语言及文化环境的关系等等。 　　 　　简而言之,生态语言学研究的并不是单一的某事物,而是各种事物之间的相互制约及影响关系。生态语言学所强调的并不是从单一角度或某一特定角度来研究语言现象或影响语言的因素等,而是从整体的、多样的、动态的角度来研究语言。语言是整个生态系统的构成部分,同样受后者的制约,反过来对整个生态系统的构成、发展具有一定的影响。因此,生态语言学的研究相应地涵盖了这两方面的内容。 　　 　　社会语言学从社会环境中多元结构、多元因素与语言的相互作用来解释语言变异这种语言现象。而生态语言学认为,物质环境、社会环境、文化环境和语言环境都只是一个生态系的不同层次而已,从某一特定的、单一的层次确实能很好地解释一部分语言现象和语言问题,但也存在局限性,因此,其它的层次的影响同样不能忽视。语言问题的最终解决,需要把自然、社会、文化等作为一个完整的生态系从整体的角度全面地进行考察。生态语言学能够为语言现象的研究提供科学阐释或者较为合适的理论框架。 　　 　　因此,从多角度、多层次、全方位研究语言变异,将语言变异回归到语言生态系统,为语言变异的研究提供了新视角。 　　 　　二、语言变异产生的生态环境 　　 　　任何语言系统都不是孤立存在的,而是被置于与其紧密联系、相互作用、不可分离的环境之中,它的产生与发展都与自然、社会、文化等因素密切相关。而自然生物、社会、文化和语言的多样性构成了复杂且同样多元的生态环境。语言生态环境指对语言的产生、发展变化和消亡起着制约、影响和调节作用的多元的空间环境体系。 　　 　　简单地说,语言生态环境指的是语言的生存环境。语言生态环境是多样化的自然、社会和文化因素及其它相关因素相互交叉渗透、融会贯通的复合生态系统。 　　 　　语言赖以生存的环境的发展变化,必然会给语言带来相当大的影响。语言的生存和发展都离不开语言的生态环境。就语言变异而言,很难从单一的社会环境中的影响因素来观察语言变异的产生机制和发展。 　　 　　语言生态环境有外生态环境和内生态环境之分,外生态环境包括自然环境、社会环境、文化环境等,而内生态环境则指任何特定的语言单位与其他语言单位的关系环境。 　　 　　新的语言成分或语言变体的产生,旧的语言成分消亡等都是语言生态环境中多样化因素相互作用的结果。语言变异和变化并不是孤立的、单一因素制约的,而是存在着广泛联系及相互影响。语言变异和变化会受到语言内部生态结构和语言外部生态环境的影响。语言生态环境中的多元化因素与语言或语言成分相互影响、相互作用导致了语言的变异与变化。 　　 　　(一)自然环境 　　 　　由于语言所处的地理环境的不同,自然环境也就易地而殊,不同的自然环境以不同的方式与语言系统相互作用。因此,语言系统与自然环境发生作用的方式不同也就造成了语言的变异。 　　 　　Sapir指出:“语言词汇才能最