《表达交流活动课件》高中语文粤教版必修.pptVIP

5.将下列句子翻译为现代汉语。 ①公募善泅者，持利锯匿上流水中。 ②并请文人历叙其事，洵奇男子也。 【答案】 ① 罗提督招募善于游水（或：泅渡）的人（或：士兵/勇士），（让他们）拿着锋利的锯子隐藏（或：躲藏/藏匿）（在）上游的江水中。 ② （罗提督）还（或：并且）邀请（或：延聘）文人（或：读书人）详细地（或：清晰地）记载他（做贼）的事情，（这种胸襟），确实是个非凡（或：异乎寻常/奇特/奇异）的男子汉啊。 6.翻译下面的句子。（6分）　　①今天以授予，不可失也。　　②上麾师渡河，鼓噪直冲其阵。 参考：如今上天把（居庸关）交给我，不可以错失这个机会。 皇上指挥军队渡过黄河，（士兵）擂鼓呐喊一起冲向宋忠的阵营。 6.翻译下面文字。 古之正义东西南北苟舟车之所达人迹之所至莫不率服而后云天子德厚焉泽湛焉而后称帝又加美焉而后称皇今称号甚美而实不出长城彼非特不服也又大不敬边长不宁中长不静譬如伏虎见便必动将何时已昔高帝起布衣而服九州今陛下杖九州而不行于匈奴窃为陛下不足且事势有甚逆者焉天子者天下之首也何也上也蛮夷者天下之足也何也下也蛮夷征令是主上之操也天子共贡是臣下之礼也足反居上首顾居下是倒植之势也天下之势倒植矣莫之能理犹为国有人乎德可远施威可远加舟车所至可使如志而特扪然数百里而威令不信可为流涕者此也。 古代的正统大义是，东西南北只要是舟车能够到达、人迹所至的地方，没有不臣服的，然后才能