词汇入门讲座.docVIP

词汇学习的三个难点 版权作者：新东方杨政 1 如何掌握一词多义 2 如何科学地背单词 3 如何活学活用单词 一. 如何掌握一词多义 英语词汇学Lexicology中对多义词的词义有一种分法： 1) 原始词义 (Primary meaning) 原始词义指词最初的意思，词的本义. 2) 派生词义(derivative meaning) 其余的全都是派生意义，又可称之为转义，联想意义。 ?有两个小技巧迅速掌握单词的多个意思。 1．掌握词根词缀的基本意思 enroll[亦作enrol]在英汉词典中的意思: vt.使入会;使入学,招(生);使入伍,征(兵) 如何记住这么多的意思呢？ enroll = en(in) + roll(名册) 小翻译: 点名 call you names. × call the roll. √ 1) The school will enroll new students in August. 这所学校将于八月份招收新生。 2) They enrolled us as members of the club. 他们将我们吸收为该俱乐部会员。 3) Her son was enrolled for military service a couple of years ago. 她儿子于两三年前应募入伍。 辨析: distract, disturb distract = dis(away) + tract(drag) vt.使分心 The noise in the street distracted me from my reading. 街上的嘈杂声使我不能专心读书。 disturb=dis(away) + turb(stir搅动) vt.搅扰, 打扰 (不能和from搭配) turbine ? =turb + ine machine 涡轮机 turbulent 什么意思? turbulent= turb(stir) + ulent(形容词) turbulent weather 狂暴的天气 turbulent crowd 骚动的人群 turbulent period 动荡的时期 词本无意, 意随境生 No context; no text 猜词: turbid turbid= turb + id(a. 特点) 浑浊的 valid有效的, vivid生动的. 水的三种境界: pure---- turbid ---- purified 小翻译:纯净水 purified water 2．展开丰富但合乎逻辑的联想 pupil既可以指“瞳孔”，也表示“小学生”。 瞳孔是原始词义。要记住这两个意思，一个联想就很好解决了：我们在别人瞳孔里面看到的自己是一个小人；小人去上学，当然是小学生。 upright 形容词1) 垂直的, 竖立的；2) 正直的, 诚实的，公正的 “垂直的，竖立的”是原始词义，比如一颗树是upright‘垂直的，竖立的’；派生意义（联想意义）：如果一个人的内心也是笔直的，那这个人就不会说谎，应该是个“诚实正直的”人，做事情当然是“公正的”。 convention这个考研核心词汇，在历年真题中出现了10次，考到了它三个不同的意思。convention表示1) 大会；2) 协定；3) 惯例 这三个相关却完全不同的意思。如何来记住呢？ ?=con (together) + vent(went) + ion(名词) convene v.集会 convention的本意是大家走到一起来，所以表示“集会，开会”，而且是美国最初13个州的州长一起走到费城，所以是开“大会”区别于meeting（小会议）和press conference(新闻发布会)。州长们为了摆脱英国的殖民统治，聚集在美国的费城召开了第二次大陆会议，签署了一个共同的convention（协定），这个协定最后被命名为Declaration of Independence（独立宣言）；而签协议这天正好是Forth of July(7月4日)，所以根据convention(惯例)，这一天就被定为美国的Independence Day(国庆节). 【僻义熟性之一】n.大会 【真题例句】Here is an example, which I heard at a nurses’ convention, of a story which works well because the audience all shared the same view of doctors. [2002年阅读Text1] 【经典译文】举个例子，它是我在一次护士代表大会上听到的。这个故事幽默效果很好，因为听众对医生都持有相同的看法。 【僻义熟