- 3
- 0
- 约2.32千字
- 约 38页
- 2018-05-22 发布于天津
- 举报
古代汉语的语序 古代汉语课件方案策划.ppt
古代汉漢的語序;謂語前置
賓語前置
定語後置
狀語後置
雙賓語;什麼是語序?;一、謂語前置;③誰與,哭者?(禮記·檀弓上)(哭的人是誰呢?)
④子邪,言伐莒者?(呂氏春秋·難言)(說伐莒的人是您嗎?)
例③、④是在疑問句中為了突出強調疑問的中心,而將謂語提前。
⑤勉哉,夫子!(史記·周本紀)(努力吧,將士們!)
例⑤是祈使句中為了突出強調希望的內容而將謂語提前。
這些句子譯成現代漢語時,一般應把謂語還原到主語之後,如果前置的謂語是形容詞,還應適當加上“真、好、太”等狀語,如例①。
;賓語前置主要有以下幾種情況: ;疑問代詞“誰”、“孰”、“何”、“奚”、“曷”、“安”等作賓語的時候,一般要前置於動詞或介詞前。
例①、③、④是疑問代詞作動詞的前置賓語。
例②是疑問代詞作介詞的前置賓語。
例⑤“誰”作介詞“為”的前置賓語,“誰為為之”即“為誰去做事”;“孰”作動詞“令”的前置賓語,“孰令聽之”即“讓誰聽我的話”。
;值得注意的是,只有疑問代詞單獨作賓語才能前置,如果賓語是名詞或以疑問代詞作定語的名詞性短語,則一般不能前置。
例如:
①吾誰欺?欺天乎? (論語·子罕)
②帝曰:欲于何所王之?”王夫人曰:“願置之洛陽。”(史記·三王世家)
在上古漢語裏,疑問代詞作賓語前置是比較嚴格的,有人視為一種語法規則,儘管有例外,但極少。
子張曰:“子夏云何?”(論語·子張)
荀息謂何?
原创力文档

文档评论(0)