第4章 1.爱因斯坦.pptVIP

阿尔伯特.爱因斯坦;;阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)1879年3月14日出生在德国西南的乌耳姆城，一年后随全家迁居慕尼黑。;1895年瑞士阿劳市州立中学;;;;;; 1955年4月18日爱因斯坦因主动脉瘤破裂逝世于普林斯顿。遵照他的遗嘱，不举行任何丧礼，不筑坟墓，不立纪念碑，骨灰撒在永远对人保密的地方，为的是不使任何地方成为圣地。 ;爱因斯坦;;;;;;;;;Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom. 一切真正伟大的和鼓舞人心的东西都是由可以自由劳动的个人创造的。 ;All means prove but a blunt instrument, if they have not behind them a living spirit. 如果背后不具有一个鲜活的精神，所有手段都会被证明不过是一种迟钝的器械。 ;One can organize to apply a discovery already made, but not to make one. 人可以有组织地应用一个已有的发现，但不能做出一个发现。 ;The Meaning of Life 人生的意义;人类生命的意义是什么?或者联系到这个问题来说，任何生物的生命的意义是什么？要知道这个问题的答案就意味着要有宗教信仰。你问：那末提出这个问题究竟有什么意思呢？我回答：凡是认为他自己的生命和人类的生命是无意义的人，他不仅是不幸得很，而且也难以适应生活。;SELF-PORTRAIT;OF what is significant in ones own existence one is hardly aware, and it certainly should not bother the other fellow. What does a fish know about the water in which he swims all his life? 什么是自己存在中标志性的几乎不被认识到，这当然不应该打扰别人。鱼对它终生在其中游泳的水知道些什么呢？ ;The bitter and the sweet come from the outside, the hard from within, from ones own efforts. 苦涩和甘甜来自外界，坚强来自内心，来自自己的努力。 For the most part I do the thing which my own nature drives me to do. 我做的大部分事情是我的天性驱使我做的。 It is embarrassing to earn so much respect and love for it. 它赢得如此多的尊重和热爱让我不好意思。 Arrows of hate have been shot at me too; but they never hit me, because somehow they belonged to another world, with which I have no connection whatsoever. 仇恨之箭也曾射向我;但他们从来就没有打中我，因为某种意义上他们属于与我毫不相干的另一个世界。;I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity. 我生活在孤独里，孤独在年轻的时候是痛苦，但在成熟起来的岁月却是享受。