民航运输英语.ppt

An English of Air Transportation Special Terms scheduled flight 定期航班 non-scheduled flight 不定期航班 feeder line 支线 Local line 地方航空公司 Trunk line 干线 rent-a-car service 租车服务 charter flight 包机 non-stop flight 直飞航班 timetable 时刻表 aircraft maintenance 飞机维修 first-class 头等舱 economy class 经济舱 shuttle flight 穿梭航班 one-service flight 单项服务航班 short-haul route 短程航线 long-haul route 远程航线 air traffic control 空中交通管制 surface shipment 地面运输 ground service 地面服务 in-flight service 机内服务 reservation agent 订座代理 international passenger 国际旅客 agent 代理 continuing space 续程订座 return space 返程订座 offline 外航订座 leg 航段 domestic passenger 国内旅客 no-show 误机 alternate flight 备选航班 fare structure 票价结构 system of code 代码系统 freight service 货运业务 load factor 载运率 stopover 中途分程 carry-on baggage 手提行李 connection 中转 overbooking 超售 waiting list 侯机名单 carrier 承运人 ticket agent 售票代理 runway 跑道 IATA 国际民航运输协会 OK 确认订座 RQ 申请订座 flight number 航班号 high season fare 旺季票价 low season fare 淡季票价 standard fare 标准票价 excursion fare 期限票价 check-in 办理乘机手续 travel document 旅游证件 boarding pass 登机牌 public address system 无线广播系统 visual aid 目视设备 ETA 预计到达时间 ETD 预计出发时间 VIP 要客 standby 侯机旅客 security check 安全检查 checked baggage 托运行李 cabin baggage 手提行李 strap portion 行李上的行李牌 tag 行李牌 stub 行李牌存根 overweight baggage 超重行李 check-in counter 登记柜台 interline baggage 联运行李 unaccompanied baggage无人陪伴行李 outgoing passenger 出港旅客 transit passenger 中转旅客 embarkation card 上机卡 landing card 着陆卡(下机卡) claim the baggage 提取行李 customs declaration 海关申报 duty-free merchandise 免税商品 special fare 特殊票价 youth fare 青年票价 package tour 包价旅游 Freight Forwarding Agency货运代理公司 * *