中外科技学术期刊国际化出版比拟探究.pdf

AComparativeStudyonInternationalPublicationof AcademicJournalofScienceandTechnologybetween ChinaandForeignCountries ADissertationSubmittedfortheDegreeofMaster Candidate LiuXiaoli ： Supervisor：Prof.YangQi Chang’anUniversity Xi’an China 摘 要 科技学术期刊既要立足本土，又要面向世界。只有关注国际上科技学术期 刊出版集团的前沿发展态势，吸取经验，开拓创新，加快我国科技学术期刊的 改革与发展，才能在国际竞争中占据有利位置。 论文首先从中国的科技学术期刊国际化出版角度出发，分析了科技学术期 刊国际化出版的内涵，梳理了中国科技学术期刊出版的发展历程，指出中国科 技学术期刊国际化出版所面临的现实格局，并用PEST分析法分析中国的政治、 经济、社会和技术四个环境因素对国际化出版的影响。 其次，由于当前国际上著名的科技学术期刊出版集团多为跨国公司，对国 外期刊国际化出版研究时不能以单个国家为研究对象。因此，选择以爱思唯尔、 施普林格为代表的商业出版集团，以英国物理学会出版社、美国化学会出版社 为代表的学会出版社，以牛津大学出版社、剑桥大学出版社为代表的大学出版 社为研究对象，通过梳理科技学术期刊国际化出版的概况归纳出国际化出版的 特点。 再次，运用横向的比较研究法对中外科技学术期刊国际化出版语言的选择、 期刊评价体系、市场的作用、国际合作情况、数字化程度、规模化程度六个方 面进行比较研究，找出中外国际化出版的不同并分析原因。 最后，通过借鉴国外国际化出版成功经验，探讨符合国家利益的国际化出 版的对策。中国科技学术期刊国际化出版从产品角度上看，需注重国际化与本 土化的融合，深化出版体制市场化改革，走集团化、专业化道路，面向期刊数 字化转型，并且要发挥学术共同体的作用；从要素市场角度上看，中国科技学 术期刊可以从资本、劳动力和技术三个角度进行国际化出版。 论文通过解构中外科技学术期刊国际化出版的发展历程，对中外科技学术 期刊国际化出版的语言、评价体系、市场、国际合作、数字化和规模化进行比 较分析，分别从产品市场角度和要素市场角度提出符合中国国家利益的科技学 术期刊国际化出版对策，以期为中国科技学术期刊国际化出版提供理论支撑。 关键词：科技学术期刊；国际化出版；中外比较研究；国家利益；产品市场； 要素市场 I Abstract Academic Journals of science and technology should be based on the local community and to face the world. That is to say that the international Academic Journals of science and technology are not one-way output but to selectively introduce and output planed to promote the pace of internationalization in communicatingwith each other in the dialogue. Onlypay attention to the forefront of the development trend of the international Academic Journal of science and technology publishing group learn from experience exploration and innovation acceleratethereform anddevelopmentofChinasAcademicJo