原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
GEA阀ECOVENTN
图亨哈根
使用说明书
ECOVENT N_/ECO / W_/ECO型阀
2004年10月发布
件号430-355
中文翻译
目录
重要省略词和术语 2
安全说明 3
设计用途 3
人员 3
修改、备件、附件 3
通用说明 3
操作手册中安全说明的标记 3
其它符号 3
特别危险点 4
设计用途 5
运输和贮存 5
验货 5
运输 5
重量 5
贮存 5
设计和功能 6
设计 6
执行器功能 7
装配与运行 8
安装位置 8
带可卸式阀壳接头的阀 8
带有焊接连接的阀 8
气动连接 9
电气连接 10
试运行 11
故障、原因、修复措施 11
维 护 11
检查 11
维护周期 12
拆卸阀门前 12
拆卸N_/ECO 阀门 13
拆卸W_/ECO 阀门 16
维护 19
装配 21
技术数据 23
阀壳接头-VARIVENT®-系统 24
密封材料的抗性 24
工具/ 润滑剂 25
附录
备件清单
制造商声明
N_ECO/W_ECO阀操作手册 Page 1 of 34
重要省略词和术语
BS 英国标准
bar 压力单位
approx. 大约
℃ 温度单位，摄氏度
dm3 n 体积单位，立方分米，标准状态下体积（升）
DN DIN标准宽度
DIN 德国标准
EN 欧洲标准
EPDM 三元乙丙橡胶，根据DIN/ISO 1629 的缩写
GEA GEA AG集团，约150个公司
FPM 氟橡胶，根据DIN/ISO 1629 的缩写
h 时间单位，小时
HD-PE 高密度聚乙烯
HBNR 丁晴橡胶，根据DIN/ISO 1629 的缩写
IP 保护等级
ISO 国际标准
kg 重量单位，公斤
kN 力单位，千牛顿
l 体积单位，升
max. 最大
mm 长度单位，毫米
um 长度单位，微米
M 米
Nm 功单位，牛顿米
SET-UP 调试和维护启动程序的自学安装
Size 扳手尺寸
see Chapt. 见章节
s.ill. 见图
U 电压单位，伏特
T.VIS 图亨哈根阀门信息系统
V DC 直流伏特
V AC 交流伏特
W 功率单位，瓦特
TIG 焊接技术，惰性气体钨焊接
Inch OD 根据英国标准的管道尺寸，外径
Inch IPS 美国管道尺寸
N_ECO/W_ECO阀操作手册 Page 2 of 34
安全说明
设计用途
该阀专用于如下所述的用途。除此之外均视为不符合阀的设计用途。由此导致的损坏图亨
哈根不承担任何责任；这类错误使用产生的风险
文档评论（0）