客语中年级.DOC

台北縣 介壽 國民中小學 98 學年度第 一 學期 三 年級 客語 領域課程計畫 設計者： 陳 水 嬌 (一)本領域每週學習節數（1）節，合計﹙21﹚節。 (二)、本學期學習目標： 一、養成良好的聆聽態度凝神靜聽適時反應。 二、能了解並運用客家話的特殊用法。 三、能聽出客語中的新觀唸。 四、能使用收音機、錄音機、電視等工具收聽資訊來增加客語的聽說能力。 五、培養能使用客語自由交談的情操。 六、能利用標音符號記錄聽到之語詞。 七、能主動蒐集資訊提昇語言能力充實說話內涵。 八、從語言活動中領悟道理從事生涯規劃。 九、能用尊重與關懷各種鄉土語言的態度與人交談。 十、培養藉由訪問聽取資訊以蒐集材料的方法和習慣。 十一、能隨時隨地以流利的客家語口語表達意見。 十二、培養能利用標音符號的拼讀來幫助自我學習客家語。 (三)、本學期課程架構： 課 名 教學重點 1一二三 1.能了解課文大意，並朗讀課文。 2.會用客語說出一到九的數字。 3.能了解「一皮」、「飛落」、「地泥」、「蓋被」等詞語的意義和用法。 4.會用「一雙鞋」、「兩衫領」、「三蕊花」、「四枝筆」、「五粒卵」、『六頭樹』、『七頂帽仔』、『八張桌仔』、『九垤豆腐干』---做單位量詞的說話練習。 5.會用「汝有幾多~ (單位量詞+東西) 」和「捱有~ (數量+單位量詞+東西) 」做對話練習。 6.能讀出【ai】及【au】的音並做聲調練習。 2揣令仔 1能了解課文大意及課文語意，並唸出課文。 能了解並記住「兩公婆」、「毋識」、「共下坐」、「嫌」、「皮恁擲」、「鬚恁長」、「上樹」、「毋驚」、「下樹」、「無毛」、「割無血」等主要詞語的意義和用法。 能把聽到的課文內容加以思考。 會用客語說出「柑仔色」、「水紅色」、「茄仔色」、「藍色」、「白色」、「烏色」、「咖啡色」、「灰色」、「肉色」等顏色用詞。 能用客語說出書包裡所有文具的名稱。 能用「文具係麼介色」（～係～色）做說話練 習。 e】的聲調練習。 3天公落水 1能了解課文大意及課文語意，並朗讀課文。能了解並記住「落水」、「阿妹」、「戴頂」、「笠嘛」、「魚仔」、「泅」等主要詞語的意義和用法。能唸誦並唱出客家山歌「天公落水」。能用客語說出「掃把」、「畚斗」、「垃圾桶」、「拖把」、「竹掃把」、「水桶」、「垃圾袋」等打掃用具名稱。能用客語說出「衛生紙」、「梳子」、「鏡子」、「牙膏」、「牙刷」、「香皂」、「洗髮精」等浴室用品的名稱。i】的聲調練習。 4客家農諺 1能了解課文大意及課文語意，並朗讀課文。能了解並記住「來年」、「月頭」、「無被」、「毋使愁」、「月中央」、「兩面光」、「月尾」、「買被」等主要詞語的意義和用法。能把聽到的課文內容加以思考。能用客語說出「田缺」、「田塍」、「田壆」、「田崁」、「圳溝」、「田坵」、「埤塘」等農田裡的名稱。能用客語說出「钁頭」、「髂」、「鐵鉔」、「鐵耙」、「割耙」、「碌碡」、「擔竿」、「秧盆」、「禾鐮」、「草鐮」、「勾搭」、「米灌」、「秧箅仔」、「蕩耙仔」、「風車」、「大蕩仔」等農具名稱。o】的聲調練習。 5漁翁 1能了解課文大意及課文語意，並朗讀課文。 2能吟誦並唱出唐詩「漁翁」。 3能了解並記住「漁翁」、「傍」、「巖」、「宿」、「曉」、「汲」、「然」、「銷」、「迴看」、「天際」、「相逐」等主要詞語的意義和用法。 4能用客語說出「鑊仔」、「砧枋」、「菜壺」、「暖罐」、「瓠杓」、「籠床」、「碗櫥」……等廚房中的器具。 5能用客語說出「碗公」、「碟仔」、「箸」、「杓仔」、「盤仔」、「湯匙」等餐桌上的器具。 6能用「汝（單位名詞）＋（單位名詞）＋大家……」做說話練習。 7能讀出【u】的聲調練習。 參考書目 何石松著、古國順編（2001）：《客諺一百首》，五南圖書出版公司。 何石松、劉醇鑫編著（2002）：《現代客語詞彙彙編》，臺北市政府民政局、臺北市政府客家事務委員會。 古國順、何石松、劉醇鑫（2002）：《客語發音學》，五南圖書出版公司。 何石松著（2003）：《客語謎語（令子）欣賞》，五南圖書出版公司。 涂春景（2003）：《形象客家語1200句》，五南圖書出版公司。 徐兆泉（2001）：《臺灣客家話辭典》，南天書局。 吳憶萍（2001）：《臺灣民俗植物——認識二十四節氣》，田野影像出版社。 客家人母語教學百花園.tw/hakkangin/frame.htm 行政院客家委員會.tw/hakka.htm 臺北市政府客家事務委員會.tw// 客家世界網.tw/ 客臺語專刊.tw/hakka_tw/ 芎林客家文化工作室.tw/hakka_2003/ 哈客網/ (四)、本學期課程內涵： 教學期程 領域及議題能力指標、、 1-1-2能記住主要語詞 2-1-2培養說客語的習慣 1-